Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 15,40

PaulSilas
Witness and mission

38 Men Paulus syntes ikke det var klokt å ta ham med, fordi han hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke hadde fortsatt med dem i arbeidet.

39 Deres uenighet var så intens at de skilte lag. Barnabas tok Markus og seilte til Kypros,

men Paulus valgte Silas og dro av sted, anbefalt av de troende til Herrens nåde.

41 Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.
KJV
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
WEB
but Paul chose Silas and went out, being commended by the brothers to the grace of God.
ASV
but Paul choose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.
DARBY
but Paul having chosen Silas went forth, committed by the brethren to the grace of God.
BLB
But Paul, having chosen Silas, went out, having been committed to the grace of the Lord by the brothers.
ÅB
men Paulus valgte Silas til sin følgesvenn og dro ut, etter at brødrene hadde overgitt ham til Herrens nåde.
OTB
men Paulus valgte Silas og dro av sted, anbefalt av de troende til Herrens nåde.
B1930
men Paulus valgte Silas til sin følgesvenn og drog ut, efterat brødrene hadde overgitt ham til Herrens nåde.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references