Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 13,38

ForgivenessJesus ChristSalvation

36 "Nå, da David hadde tjent Guds hensikt i sin egen generasjon, døde han; han ble begravet med sine forfedre og hans kropp gikk til grunne.

37 Men den som Gud reiste opp fra de døde, opplevde ikke forråtnelse.

"Derfor, mine venner, la det være kjent for dere at gjennom Jesus blir syndenes tilgivelse forkynt for dere.

39 Gjennom Ham blir alle som tror, satt fri fra hver synd, en rettferdiggjørelse dere ikke kunne oppnå under Moseloven.

40 Vær forsiktig så det som profetene har sagt ikke skjer med dere:

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
KJV
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
WEB
Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins;
ASV
Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:
DARBY
Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to you,
BLB
Therefore be it known to you⁺, men, brothers, that through this One forgiveness of sins is proclaimed to you⁺.
ÅB
Så være det dere da vitterlig, brødre, at ved ham forkynnes dere syndenes tilgivelse,
OTB
"Derfor, mine venner, la det være kjent for dere at gjennom Jesus blir syndenes tilgivelse forkynt for dere.
B1930
Så være det eder da vitterlig, brødre, at ved ham forkynnes eder syndenes forlatelse,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references