Apostlenes gjerninger 13,28
26 "Brødre, Abrahams barns familie, og dere gudfryktige hedninger, til oss er dette frelsens budskap sendt.
27 Folkene i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke Jesus, men i å dømme Ham, oppfylte de profetenes ord som blir lest hver sabbat.
Selv om de ikke fant noen grunn til en dødsdom, ba de Pilatus om å få Ham henrettet.
29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om Ham, tok de Ham ned fra korset og la Ham i en grav.
30 Men Gud reiste Ham opp fra de døde
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.
- KJV
- And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
- WEB
- Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
- ASV
- And though they found no cause of death [in him], yet asked they of Pilate that he should be slain.
- DARBY
- And having found no cause of death [in him], they begged of Pilate that he might be slain.
- BLB
- And having found no cause of death, they begged Pilate to put Him to death.
- ÅB
- og enda de ikke fant noen dødsskyld hos ham, ba de Pilatus at han måtte bli slått ihjel.
- OTB
- Selv om de ikke fant noen grunn til en dødsdom, ba de Pilatus om å få Ham henrettet.
- B1930
- og enda de ikke fant nogen dødsskyld hos ham, bad de Pilatus at han måtte bli slått ihjel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 23,21–25
Men de fortsatte å rope: «Korsfest ham! Korsfest ham!»
Read in contextMatteus 27,22–25
Pilatus spurte: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Messias?" De svarte alle: "Korsfest Ham!"
Read in contextJohannes 19,4
Pilatus gikk ut igjen og sa til dem: «Se, jeg fører Ham ut til dere for at dere skal vite at jeg ikke finner noen skyld hos Ham.»
Read in contextLukas 23,14–16
og sa: «Dere har brakt denne mannen til meg som en som oppvigler folket til opprør. Jeg har undersøkt ham i deres nærvær og har ikke funnet noen grunnlag for deres anklager mot ham.
Read in contextJohannes 18,38
Pilatus sa til ham: "Hva er sannhet?" Med dette gikk han igjen ut til jødene som var samlet der og sa: "Jeg finner ingen grunnlag for en anklage mot ham.
Read in contextApostlenes gjerninger 3,13–14
Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus, selv om han hadde bestemt seg for å løslate ham.
Read in contextMatteus 27,19
Mens Pilatus satt på dommersetet, sendte hans kone ham en melding: "Ha ingenting å gjøre med den rettferdige mannen, for jeg har lidd mye i dag i en drøm på grunn av Ham."
Read in contextLukas 23,4–5
Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: «Jeg finner ingen grunnlag for en anklage mot denne mannen.»
Read in context