Åpenbaringen 22,13
11 La den som gjør urett, fortsette å gjøre urett; la den urene fortsette å være uren; la den rettferdige fortsette å gjøre rett; og la den hellige fortsette å være hellig.”
12 “Se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg, for å gi hver enkelt etter det han har gjort.
For jeg er Alfa og Omega, den første og den siste, begynnelsen og enden.”
14 Salige er de som vasker sine kapper, så de kan ha rett til livets tre og gå inn i byen gjennom portene.
15 Utenfor er de som driver med trolldom, umoral, mord, avgudsdyrkelse, og alle som elsker og praktiserer løgn.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”
- KJV
- I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
- WEB
- I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
- ASV
- I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
- DARBY
- *I* [am] the Alpha and the Omega, [the] first and [the] last, the beginning and the end.
- BLB
- I [am] the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”
- ÅB
- Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden, den første og den siste.
- OTB
- For jeg er Alfa og Omega, den første og den siste, begynnelsen og enden.”
- B1930
- Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden, den første og den siste.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 1,8
"Jeg er Alfa og Omega," sier Herren Gud, "han som er, som var, og som kommer, den Allmektige."
Read in contextÅpenbaringen 21,6
Han sa til meg: "Det er gjort. Jeg er Alfa og Omega, Begynnelsen og Enden. Til den som tørster, vil jeg gi fritt fra kilden med livets vann.
Read in contextJesaja 44,6
Dette sier Herren— Israels konge og hans gjenløser, Herren over hærskarene: Jeg er den første og jeg er den siste; uten meg er det ingen Gud.
Read in contextJesaja 48,12
"Legg merke til Meg, Jakob, Israel som Jeg har kalt: Jeg er Den Ene; Jeg er den første, og Jeg er den siste.
Read in contextÅpenbaringen 1,17
Da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som livløs. Da la han sin høyre hånd på meg og sa: "Frykt ikke. Jeg er den første og den siste,
Read in contextJesaja 41,4
Hvem har utført og fullført dette, kalt fram slektene fra begynnelsen? Jeg, Herren, er den første, og med den siste—jeg er Han."
Read in contextÅpenbaringen 1,11
som instruerte meg om å skrive det jeg ser på en bokrull og sende det til de syv menighetene: til Efesos, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.
Read in context