Åpenbaringen 12,14

Protection and safety

¹² Derfor gled dere, dere himler og dere som bor i dem!
Men ve jorden og havet, for djevelen har kommet ned til dere i stor vrede,
vel vitende at han har kort tid.”

¹³ Da dragen så at han var blitt kastet ned til jorden, forfulgte han kvinnen som hadde født guttebarnet.

Kvinnen ble gitt de to vingene av en stor ørn, så hun kunne fly til stedet som var forberedt for henne i ødemarken, hvor hun skulle bli næret en tid, tider, og en halv tid, borte fra slangens nærvær.

¹⁵ Så spydde slangen vann som en elv ut av sin munn etter kvinnen, så han kunne få henne til å bli feid bort med flommen.

¹⁶ Men jorden hjalp kvinnen ved å åpne sin munn og svelge elven som dragen hadde spydd ut av sin munn.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
KJV: And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
WEB: Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, times, and half a time, from the face of the serpent.
ASV: And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness unto her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
DARBY: And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the desert into her place, where she is nourished there a time, and times, and half a time, from [the] face of the serpent.
BLB: And the two wings of the great eagle were given to the woman, so that she may fly into the wilderness, into her place, where she is nourished there a time, and times, and half a time, away from the face of the serpent.

ÅB: Og den store ørns to vinger ble gitt til kvinnen for at hun skulle fly ut i ørkenen til sitt sted, hvor hun får sin føde en tid og tider og en halv tid, borte fra slangens åsyn.
OTB: Kvinnen ble gitt de to vingene av en stor ørn, så hun kunne fly til stedet som var forberedt for henne i ødemarken, hvor hun skulle bli næret en tid, tider, og en halv tid, borte fra slangens nærvær.
B1930: Og den store ørns to vinger blev gitt til kvinnen forat hun skulde flyve ut i ørkenen til sitt sted, hvor hun får sin føde en tid og tider og en halv tid, borte fra slangens åsyn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Mosebok 19,4
‘Dere har vært vitne til hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere som på ørnevinger og brakte dere til meg selv.
Read in context
Jesaja 40,31
men de som venter på Herren skal fornye sin styrke. De skal sveve på vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli trette, de skal gå og ikke bli utmattet.
Read in context
Åpenbaringen 12,6
Kvinnen flyktet ut i ødemarken til et sted som var forberedt for henne av Gud, hvor hun skulle bli næret i 1 260 dager.
Read in context
Daniel 12,7
Og jeg hørte mannen kledd i lin, som var over vannet i elven, løfte sin høyre hånd og sin venstre hånd mot himmelen, og sverge ved Ham som lever evig, og si: "Det skal være for en tid, tider og en halv tid. Når makten til det hellige folket endelig er brutt, skal alle disse tingene fullføres."
Read in context
Daniel 7,25
Han skal tale mot Den Høyeste og undertrykke hans hellige, og han vil forsøke å endre de fastsatte tider og lover. De hellige skal overgis i hans hånd for en tid, tider og en halv tid.
Read in context
5. Mosebok 32,11–12
Som en ørn som vekker sitt rede, som svever over sine unger, brer ut sine vinger, fanger dem, bærer dem på sine fjær,
Read in context
Salmene 55,6
Jeg sa: “Å, om jeg hadde vinger som en due!
Jeg ville fly bort og finne hvile.
Read in context
Åpenbaringen 11,2–3
Men utelat den ytre gårdsplassen; mål den ikke, for den er blitt overgitt til nasjonene. De skal tråkke ned den hellige byen i førtito måneder.
Read in context