Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Amos 3,15

Judgment

13 "Lytt og bær vitnesbyrd mot Jakobs hus,"
sier Herren Gud, hærskarenes Gud.

14 "For den dagen jeg straffer Israel for hennes overtredelser,
vil jeg også ødelegge Betels altre;
alterets horn skal kappes av
og falle til jorden.

Jeg vil rive ned vinterhuset sammen med sommerhuset;
husene prydet med elfenben skal gå til grunne,
og de store husene skal ta slutt,"
erklærer Herren.
Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD.
KJV
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
WEB
I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,” says the LORD.
ASV
And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.
DARBY
And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and many houses shall have an end, saith Jehovah.
BLB
And I will destroy the house of winter with the house of summer, and the houses of ivory will perish, and the great houses will be swept away,” a declaration of YHWH.
ÅB
og jeg vil sønderslå både vinterhusene og sommerhusene, og elfenbenshusene skal gå til grunne, og mange hus rives bort, sier Herren.
OTB
Jeg vil rive ned vinterhuset sammen med sommerhuset;
husene prydet med elfenben skal gå til grunne,
og de store husene skal ta slutt,"
erklærer Herren.
B1930
og jeg vil sønderslå både vinterhusene og sommerhusene, og elfenbenshusene skal gå til grunne, og mange hus rives bort, sier Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 22,39

    Nå resten av Akabs gjerninger, og alt han gjorde—elfenbenspalasset han bygde og byene han befestet—er de ikke skrevet i Krønikerboken til Israels konger?

    Read in context

  • Jeremia 36,22

    Det var den niende måneden, og kongen satt i vinterhuset, med en ild som brant i ildstedet foran ham.

    Read in context

  • Amos 6,11

    For se, Herren har gitt befaling,
    og Han vil knuse det store huset i stykker
    og det lille huset til grus.

    Read in context

  • Dommerne 3,20

    Ehud nærmet seg ham mens han satt alene i det kjølige rommet ovenpå og sa: "Jeg har et budskap fra Gud til deg." Da kongen reiste seg fra setet,

    Read in context

  • Jesaja 5,9

    Herren Allmektige har erklært i mitt hørsel: «Mange hus skal bli øde, selv store og fine, uten beboere.

    Read in context

  • Salmene 45,8

    Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia;
    Fra elfenbenspalasser har strengeinstrumenter gledet deg.

    Read in context

  • Amos 3,11

    Derfor, dette er hva Den suverene Herren sier:
    "En fiende skal omringe landet
    og rive ned deres forsvar,
    og deres festninger skal bli plyndret."

    Read in context