Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 6,9

God's wordParents and children

7 Inngy dem i dine barn. Tal om dem når du sitter hjemme, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.

8 Bind dem som et tegn på dine hender og la dem være som pannebånd mellom dine øyne.

Skriv dem på dørstolpene i dine hus og på dine porter.

10 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet Han sverget til dine fedre, til Abraham, Isak og Jakob, å gi deg—store og herlige byer som du ikke har bygd,

11 hus fylt med alle slags gode ting du ikke har skaffet, brønner du ikke har gravd, og vingårder og olivenlunder du ikke har plantet—da, når du spiser og er tilfreds,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Write them on the doorposts of your houses and on your gates.
KJV
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
WEB
You shall write them on the door posts of your house and on your gates.
ASV
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.
DARBY
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and upon thy gates.
BLB
And you shall write them on the doorposts of your house, and on your gates.
ÅB
Og du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.
OTB
Skriv dem på dørstolpene i dine hus og på dine porter.
B1930
Og du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 11,20

    Skriv dem på dørkarmene av deres hus og på deres porter,

    Read in context

  • Jesaja 30,8

    Gå nå, skriv det på en tavle foran dem, skriv det inn på en rull, så det kan tjene som et evig vitne i de kommende dager.

    Read in context

  • Jesaja 57,8

    Bak dine dører og dørstolper har du plassert dine hedenske symboler. Idet du forlot meg, avdekket du din seng, du klatret opp i den og åpnet den vidt; du inngikk en pakt med dem hvis senger du elsker, og du så på deres nakenhet.

    Read in context

  • Habakkuk 2,2

    Da svarte Herren meg og sa,
    “Skriv ned dette synet
    Skriv det tydelig på tavler,
    Så den som leser det kan løpe.

    Read in context

  • Job 19,23–25

    «Å, at mine ord var nedskrevet,
    at de var inngravert i en bok,

    Read in context

  • 2. Mosebok 12,7

    Videre skal de ta noe av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på den øvre dørbjelken i de husene hvor de spiser det.

    Read in context