5. Mosebok 4,15

¹³ Han erklærte sin pakt for dere, de ti bud, som Han befalte dere å følge og skrev dem på to steintavler.

¹⁴ Og Herren befalte meg på den tiden å lære dere forskrifter og lover, så dere kunne følge dem i det landet dere krysser Jordan for å ta i eie.

Vær svært forsiktige, siden dere ikke så noen skikkelse den dagen Herren talte til dere ved Horeb ut av ilden.

¹⁶ Så dere ikke blir fordervet og lager dere et idol, et bilde av noen form, enten i form av en mann eller en kvinne,

¹⁷ eller i form av noe dyr på jorden eller noen fugl som flyr i luften,

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: So since you saw no form of any kind on the day the LORD spoke to you out of the fire at Horeb, be careful
KJV: Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:
WEB: Be very careful, for you saw no kind of form on the day that the LORD spoke to you in Horeb out of the middle of the fire,
ASV: Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of form on the day that Jehovah spake unto you in Horeb out of the midst of the fire.
DARBY: And take great heed to your souls (for ye saw no form on the day that Jehovah spoke to you in Horeb from the midst of the fire),
BLB: And guard greatly your⁺ souls, for you⁺ did not see any form when YHWH spoke to you⁺ at Horeb out of the midst of the fire,

ÅB: Så ta dere nå vel i vare, så sant dere har deres liv kjært - for dere så ingen skikkelse den dag Herren talte til dere på Horeb midt ut av ilden -
OTB: Vær svært forsiktige, siden dere ikke så noen skikkelse den dagen Herren talte til dere ved Horeb ut av ilden.
B1930: Så ta eder nu vel i vare, så sant I har eders liv kjært - for I så ingen skikkelse den dag Herren talte til eder på Horeb midt ut av ilden -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

5. Mosebok 4,12
Da talte Herren til dere midt ut av ilden; dere hørte lyden av ord, men så ingen skikkelse—det var bare en stemme.
Read in context
2. Korinterbrev 4,4–6
I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.
Read in context
Jesaja 40,18
Hvem vil dere da sammenligne Gud med? Hvilken likhet vil dere ligne Ham med?
Read in context
Malaki 2,15
Skapte ikke den ene Gud deg? Du tilhører ham i kropp og ånd. Og hva ønsker den ene Gud? Gudfryktige etterkommere. Så vær på vakt, og vær ikke utro mot din ungdoms hustru.
Read in context
Jeremia 17,21
Dette er hva Herren sier: Ta vare på dere selv, og bær ingen byrde på sabbatsdagen eller bring den gjennom Jerusalems porter.
Read in context
Ordspråkene 4,23
Vokt ditt hjerte med all årvåkenhet, for det er livets kilde.
Read in context
Hebreerne 1,3
Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
Read in context
1. Krønikebok 28,9–10
Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud,
og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn;
for Herren ransaker alle hjerter, og forstår hver tanke og hensikt.
Hvis du søker ham, vil han la deg finne ham;
men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.
Read in context