5. Mosebok 33,20

¹⁸ Om Sebulon sa han: “Gled deg, Sebulon, i din utgang, og du, Issakar, i dine telt.

¹⁹ De vil kalle folk til fjellet; der vil de ofre rettferdige offer. De vil feste på overfloden fra havet og skattene som er skjult i sanden.”

Om Gad sa han: “Velsignet er han som utvider Gads område! Gad bor der som en løve, river i stykker arm og hode.

²¹ Han valgte det beste landet for seg selv; lederens del ble holdt for ham. Han kom med folkets hoder; han utførte Herrens rettferdighet og hans forskrifter med Israel.”

²² Om Dan sa han: “Dan er en løveunge, som springer ut fra Basan.”

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Concerning Gad he said: “Blessed is he who enlarges the domain of Gad! He lies down like a lion and tears off an arm or a head.
KJV: And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
WEB: About Gad he said, “He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm and the crown of the head.
ASV: And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: He dwelleth as a lioness, And teareth the arm, yea, the crown of the head.
DARBY: And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad! As a lion doth he dwell, and teareth the arm, even the top of the head.
BLB: And of Gad he said, “Blessed [is] he who enlarges Gad; as a lion He dwells; and he tears the arm and the crown of the head.

ÅB: Og om Gad sa han: Lovet være han som gir Gad vidt rom! Som en løvinne har han lagt seg ned, og han sønderriver både arm og isse.
OTB: Om Gad sa han: “Velsignet er han som utvider Gads område! Gad bor der som en løve, river i stykker arm og hode.
B1930: Og om Gad sa han: Lovet være han som gir Gad vidt rum! Som en løvinne har han lagt sig ned, og han sønderriver både arm og isse.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Mosebok 49,19
«Gad skal bli angrepet av en bande av røvere, men han skal angripe dem ved hælene.
Read in context
1. Krønikebok 12,8–14
Fra gadittene kom tapre menn over til David i festningen i ørkenen,
mektige menn av mot, menn trent for krig,
som kunne håndtere skjold og spyd,
og hvis ansikter var som løvenes ansikter,
og de var raske som gaseller på fjellene.
Read in context
Mika 5,8
Jakobs rest
Skal være blant nasjonene,
Blant mange folk
Som en løve blant skogens dyr,
Som en ung løve blant saueflokker,
Som, hvis han går gjennom,
Tråkker ned og river i stykker,
Og det er ingen redningsmann.
Read in context
Josva 13,8
Sammen med den andre halve stammen mottok rubenittene og gadittene sin arv som Moses ga dem øst for Jordan, slik Moses, Herrens tjener, hadde gitt dem;
Read in context
1. Krønikebok 12,37–38
Fra den andre siden av Jordan, fra rubenittene, gadittene, og halvparten av Manasseh-stammen, med alle slags våpen for krig:
120 000.
Read in context
1. Krønikebok 5,18–21
Etterkommerne til Ruben, gadittene og halvparten av Manasses stamme—
bestående av tapre menn, menn som bar skjold og sverd,
og spente buen, og var trent for kamp—
utgjorde 44 760, som gikk ut for militærtjeneste.
Read in context
Josva 13,10
og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon, som strekker seg til ammonittenes grense;
Read in context
Josva 13,24–28
Moses ga en arv til Gad stamme, til Gads sønner, etter deres familier.
Read in context