Josva 13,10
8 Sammen med den andre halve stammen mottok rubenittene og gadittene sin arv som Moses ga dem øst for Jordan, slik Moses, Herrens tjener, hadde gitt dem;
9 fra Aroer, som er på kanten av Arnon-dalen, med byen midt i dalen, og hele sletten Medeba så langt som til Dibon;
og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon, som strekker seg til ammonittenes grense;
11 inkludert Gilead, gesjurittenes og maakatittenes land, hele Hermonfjellet, og hele Basan så langt som til Salka;
12 hele riket til Og i Basan, som regjerte i Astarot og Edrei (han var den siste av refaittene); for Moses beseiret dem og tok over deres land.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites;
- KJV
- And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
- WEB
- and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;
- ASV
- and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
- DARBY
- and all the cities of Sihon the king of the Amorites, who reigned at Heshbon, to the border of the children of Ammon;
- BLB
- and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, as far as the border of the sons of Ammon;
- ÅB
- og alle de byer som tilhørte Sihon, amoritter-kongen, som regjerte i Hesbon, like til Ammons barns landemerke,
- OTB
- og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon, som strekker seg til ammonittenes grense;
- B1930
- og alle de byer som tilhørte Sihon, amoritter-kongen, som regjerte i Hesbon, like til Ammons barns landemerke,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 21,24–26
Israel slo ham med sverdets egg og tok hans land i eie fra Arnon til Jabbok, så langt som ammonittene, for ammonittenes grense var befestet.
Read in context