Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 13,8

MosesGadJordan

6 Alle innbyggerne i fjellandet fra Libanon til Misrefot-Majim, alle sidonierne, vil jeg drive ut foran israelittene; bare fordel det til Israel som en arv slik jeg har befalt deg.

7 Fordel nå derfor dette landet som en arv blant de ni stammene og den halve Manasse-stammen.»

Sammen med den andre halve stammen mottok rubenittene og gadittene sin arv som Moses ga dem øst for Jordan, slik Moses, Herrens tjener, hadde gitt dem;

9 fra Aroer, som er på kanten av Arnon-dalen, med byen midt i dalen, og hele sletten Medeba så langt som til Dibon;

10 og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon, som strekker seg til ammonittenes grense;

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
KJV
With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;
WEB
With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them:
ASV
With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Jehovah gave them:
DARBY
with him the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, as Moses the servant of Jehovah gave them:
BLB
With it, the Reubenite and the Gadite received their inheritance, which Moses had given them beyond the Jordan eastward, as Moses the servant of YHWH had given to them:
ÅB
Sammen med Manasse[^1] hadde rubenittene og gadittene fått sin arv, som Moses gav dem på østsiden av Jordan, slik som Moses, Herrens tjener, gav dem den:
OTB
Sammen med den andre halve stammen mottok rubenittene og gadittene sin arv som Moses ga dem øst for Jordan, slik Moses, Herrens tjener, hadde gitt dem;
B1930
Sammen med Manasse hadde rubenittene og gadittene fått sin arv, som Moses gav dem på østsiden av Jordan, således som Moses, Herrens tjener, gav dem den: / < andre halvdelen av Manasse stamme.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 12,6

    Moses, Herrens tjener, og israelittene beseiret dem. Og Moses, Herrens tjener, ga deres land som en besittelse til rubenittene, gadittene, og halvparten av Manasses stamme.

    Read in context

  • 5. Mosebok 3,12–17

    Av landet vi tok over på den tiden, ga jeg rubenittene og gadittene territoriet nord for Aroer ved Arnon-dalen, inkludert halve fjellandet i Gilead, sammen med byene der.

    Read in context

  • Josva 22,4

    Nå som Herren deres Gud har gitt deres brødre hvile, som Han lovet, vend tilbake til teltene deres i det landet Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.

    Read in context

  • 4. Mosebok 32,33–42

    Så tildelte Moses Gads sønner, Rubens sønner, og den halve Manasses stamme, sønn av Josef, kongeriket Sihon, amorittenes konge, og kongeriket Og, kongen av Basan—landet med sine byer og de omkringliggende områdene.

    Read in context

  • Josva 4,12

    Sønnene til Ruben, Gad og halvparten av Manasses stamme krysset over i kampformasjon foran israelittene, slik Moses hadde befalt dem.

    Read in context