Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 28,44

42 Svermer av gresshopper vil fortære alle dine trær og avlingene på ditt land.

43 De fremmede som bor blant deg vil stige høyere og høyere over deg, men du vil synke lavere og lavere.

De vil låne til deg, men du vil ikke låne til dem. De vil være lederne, og du vil følge.

45 Alle disse forbannelsene vil komme over deg. De vil forfølge deg og overvelde deg inntil du blir ødelagt, fordi du ikke adlød Herren din Gud og overholdt de bud og forskrifter Han ga deg.

46 De vil være et tegn og et under for deg og dine etterkommere for all tid.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He will lend to you, but you will not lend to him. He will be the head, and you will be the tail.
KJV
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
WEB
He will lend to you, and you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail.
ASV
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
DARBY
He shall lend to thee, but thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
BLB
He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail.
ÅB
Han skal låne til deg, men du skal ikke kunne låne til ham; han skal være hode, og du skal være hale.
OTB
De vil låne til deg, men du vil ikke låne til dem. De vil være lederne, og du vil følge.
B1930
Han skal låne til dig, men du skal ikke kunne låne til ham; han skal være hode, og du skal være hale.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 28,12–13

    Herren vil åpne himmelen, Hans overflods forrådshus, for å sende regn på ditt land i sesongen og for å velsigne alt arbeidet av dine hender. Du vil låne til mange nasjoner, men vil ikke låne fra noen.

    Read in context

  • Klagesangene 1,5

    Hennes motstandere har blitt hennes herrer, hennes fiender lever i ro. Herren har ført sorg over henne på grunn av hennes mange overtredelser. Hennes barn har gått i fangenskap, ført bort av fienden.

    Read in context