Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 28,18

16 Du vil bli forbannet i byen og forbannet på landet.

17 Din kurv og ditt deigtrau vil bli rammet.

Frukten av ditt morsliv vil bli forbannet, og avlingen på din mark, de nyfødte av ditt buskap, og avkommet av dine flokker.

19 Du vil møte forbannelser i dine innganger og utganger.

20 Herren vil sende over deg forbannelser, forvirring, og irettesettelse i alt du foretar deg, inntil du blir ødelagt og kommer til plutselig ruin på grunn av det onde du har gjort ved å forlate Ham.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.
KJV
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
WEB
The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock will be cursed.
ASV
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.
DARBY
Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep.
BLB
Cursed is the fruit of your womb, and the fruit of your ground, the increase of your cattle, and the young of your flock.
ÅB
Forbannet være ditt livs frukt og din jords frukt, det som faller av ditt storfe, og det som fødes av ditt småfe!
OTB
Frukten av ditt morsliv vil bli forbannet, og avlingen på din mark, de nyfødte av ditt buskap, og avkommet av dine flokker.
B1930
Forbannet være ditt livs frukt og din jords frukt, det som faller av ditt storfe, og det som fødes av ditt småfe!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references