Deuteronomy 25:2

Compare

BSB

If the guilty man deserves to be beaten, the judge shall have him lie down and be flogged in his presence with the number of lashes his crime warrants.

KJV

And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.

WEB

It shall be, if the wicked man is worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.

ASV

and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.

DARBY

And it shall be if the wicked man have deserved to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and be beaten before his face, according to the measure of his wickedness with a certain number [of stripes].

BLB

And it shall come to pass, if a son—the wicked man—deserves to be beaten, that the judge will cause him to lie down and to be struck in his presence according to his wrongdoing, by number.

ÅB

Og dersom da den skyldige skal straffes med slag, så skal dommeren la dem legge ham ned og i sitt påsyn la dem gi ham så mange slag som svarer til hans brøde.

OTB

Hvis den skyldige personen fortjener en pisking, skal dommeren få ham til å legge seg ned og la ham bli pisket i hans nærvær med det antall slag som er passende for hans overtredelse.

B1930

Og dersom da den skyldige skal straffes med slag, så skal dommeren la dem legge ham ned og i sitt påsyn la dem gi ham så mange slag som svarer til hans brøde.

Cross references