Acts 5:40

Compare

BSB

At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.

KJV

And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

WEB

They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

ASV

And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

DARBY

And they listened to his advice; and having called the apostles, they beat them, and enjoined them not to speak in the name of Jesus, and dismissed them.

BLB

And they were persuaded by him. And having summoned the apostles, having beaten [them], they commanded [them] not to speak in the name of Jesus, and they released [them].

ÅB

De lød ham da, og kalte apostlene inn igjen og lot dem hudstryke, og befalte dem at de ikke skulle tale i Jesu navn, og så lot de dem gå.

OTB

Hans tale overbeviste dem. De kalte apostlene inn, pisket dem, og beordret dem til ikke å tale i Jesu navn, og så slapp de dem fri.

B1930

De lød ham da, og kalte apostlene inn igjen og lot dem hudstryke, og bød dem at de ikke skulde tale i Jesu navn, og så lot de dem gå.

Cross references