5. Mosebok 23,1

Ingen som har blitt kastrert ved skade eller har fått sitt mannlige organ fjernet, kan komme inn i Herrens forsamling.

² Ingen født av en uekte forening eller noen av deres etterkommere kan komme inn i Herrens forsamling, selv ikke inntil den tiende generasjon.

³ Ingen ammonitt eller moabitt eller noen av deres etterkommere kan komme inn i Herrens forsamling, selv ikke inntil den tiende generasjon.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: No man with crushed or severed genitals may enter the assembly of the LORD.
KJV: He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
WEB: He who is emasculated by crushing or cutting shall not enter into the LORD’s assembly.
ASV: He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
DARBY: He that is a eunuch, whether he have been crushed or cut, shall not come into the congregation of Jehovah.
BLB: One bruised by crushing or severing the genitals shall not enter into the assembly of YHWH.

ÅB: Ingen som er gildet, enten ved knusning eller ved å skjæres, skal være med i Herrens menighet.
OTB: Ingen som har blitt kastrert ved skade eller har fått sitt mannlige organ fjernet, kan komme inn i Herrens forsamling.
B1930: Ingen som er gildet, enten ved knusning eller ved å skjæres, skal være med i Herrens menighet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Galaterne 3,28
Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann eller kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.
Read in context
Jesaja 56,3–4
La ikke den fremmede som har sluttet seg til Herren si, “Herren vil sikkert skille meg fra sitt folk.” La heller ikke evnukken si, “Jeg er bare et tørt tre.”
Read in context
3. Mosebok 21,17–21
«Tal til Aron og si: ‘Ingen av dine etterkommere gjennom deres generasjoner som har en defekt, kan nærme seg for å bære frem sin Guds mat.
Read in context
Nehemja 13,1–3
På den dagen, da Moseboken ble lest høyt for folket, ble det oppdaget at ingen ammonitt eller moabitt noen gang skulle bli tatt opp i Guds forsamling,
Read in context
5. Mosebok 23,2–3
Ingen født av en uekte forening eller noen av deres etterkommere kan komme inn i Herrens forsamling, selv ikke inntil den tiende generasjon.
Read in context
Klagesangene 1,10
Motstanderen har lagt hendene på alle hennes dyrebare ting; hun har sett nasjonene gå inn i hennes helligdom—de Du forbød å komme inn i Din forsamling.
Read in context
5. Mosebok 23,8
Den tredje generasjonen av deres barn født til dem kan komme inn i Herrens forsamling.
Read in context
3. Mosebok 22,22–24
Ikke offer til Herren noe som er blindt, skadet eller lemlestet, eller med vorter, verkende eller rennende sår. Ikke legg noen av disse på alteret som en matoffer presentert for Herren.
Read in context