5. Mosebok 2,1
Så vendte vi om og satte kursen mot ørkenen langs veien til Rødehavet, slik Herren hadde instruert meg, og vi gikk rundt Se'ir-fjellet i mange dager.
2 Da talte Herren til meg og sa,
3 "Dere har gått rundt dette fjellandet lenge nok; vend nå mot nord.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir.
- KJV
- Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
- WEB
- Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as the LORD spoke to me; and we encircled Mount Seir many days.
- ASV
- Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Jehovah spake unto me; and we compassed mount Seir many days.
- DARBY
- And we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as Jehovah had said unto me; and we went round mount Seir many days.
- BLB
- And we turned and set out into the wilderness, the Way of the Red Sea, as YHWH had spoken to me. And we went around Mount Seir for many days.
- ÅB
- Så vendte vi om og dro til ørkenen på veien til det Røde Hav, slik som Herren hadde sagt til meg; og vi dro i lang tid omkring Se'ir-fjellene.
- OTB
- Så vendte vi om og satte kursen mot ørkenen langs veien til Rødehavet, slik Herren hadde instruert meg, og vi gikk rundt Se'ir-fjellet i mange dager.
- B1930
- Så vendte vi om og drog til ørkenen på veien til det Røde Hav, således som Herren hadde sagt til mig; og vi drog i lang tid omkring Se'ir-fjellene.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 21,4
De reiste fra fjellet Hor langs veien til Rødehavet for å omgå Edoms land; men folket ble utålmodige underveis.
Read in context5. Mosebok 1,40
Men dere, vend om og sett ut mot ørkenen langs veien til Rødehavet.'
Read in context4. Mosebok 14,25
Siden amalekittene og kanaaneerne bor i dalene, vend tilbake i morgen og sett kursen mot ørkenen langs veien til Rødehavet.”
Read in context5. Mosebok 1,2
Det er en elleve dagers reise fra Horeb langs veien til Se'ir-fjellet til Kadesj-Barnea.
Read in contextDommerne 11,18
Deretter reiste de gjennom ørkenen, forbi Edom og Moab, og kom til østsiden av Moab, hvor de slo leir på den andre siden av Arnon. De gikk ikke inn i Moabs land, for Arnon var grensen.
Read in context