4. Mosebok 8,15
13 La levittene stå foran Aron og hans sønner og presenter dem som et viftoffer for Herren.
14 På denne måten skal du skille levittene fra de andre israelittene, og levittene skal være mine.
Etter at du har renset levittene og presentert dem som et viftoffer, kan de komme for å tjene ved møteteltet.
16 De er gitt helt til meg fra blant israelittene. Jeg har tatt dem for meg selv i stedet for de førstefødte av hvert morsliv, de førstefødte av alle israelittene.
17 For hver førstefødt i Israel, både menneske og dyr, er min. Den dagen jeg slo ned alle de førstefødte i Egypt, satte jeg dem til side for meg selv.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After you have cleansed them and presented them as a wave offering, they may come to serve at the Tent of Meeting.
- KJV
- And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
- WEB
- “After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting. You shall cleanse them, and offer them as a wave offering.
- ASV
- And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave-offering.
- DARBY
- And afterwards shall the Levites come in to do the service of the tent of meeting. And thou shalt cleanse them, and offer them as a wave-offering.
- BLB
- And after that the Levites shall go in to serve at the Tent of Meeting. And you shall cleanse them and offer them [as] a wave offering.
- ÅB
- Og deretter skal levittene komme og tjene ved sammenkomstens telt, når du har renset dem og innvidd dem.
- OTB
- Etter at du har renset levittene og presentert dem som et viftoffer, kan de komme for å tjene ved møteteltet.
- B1930
- Og derefter skal levittene komme og tjene ved sammenkomstens telt, når du har renset dem og innvidd dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 8,11
Aron skal presentere levittene for Herren som et viftoffer fra israelittene, slik at de kan være klare til å utføre Herrens tjeneste.
Read in context4. Mosebok 8,13
La levittene stå foran Aron og hans sønner og presenter dem som et viftoffer for Herren.
Read in context1. Krønikebok 23,1–32
I sine senere år utnevnte David sin sønn Salomo til konge over Israel.
Read in context4. Mosebok 4,3–32
Tell alle menn fra tretti til femti år gamle som er kvalifisert til å tjene i arbeidet ved sammenkomstens telt.
Read in context4. Mosebok 3,12
"Se, jeg har tatt levittene fra blant israelittene i stedet for hver førstefødt, den førstefødte av morslivet blant Israels sønner. Levittene skal være Mine,
Read in context4. Mosebok 3,23–37
Gershonittenes familier skulle slå leir vestover, bak tabernaklet.
Read in context1. Krønikebok 25,1–26
Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
Read in context
som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:2. Mosebok 29,24
Legg alt dette i hendene til Aron og hans sønner og vift det som et viftoffer for Herrens åsyn.
Read in context