Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 8,13

Aaron

11 Aron skal presentere levittene for Herren som et viftoffer fra israelittene, slik at de kan være klare til å utføre Herrens tjeneste.

12 Levittene skal legge hendene på hodene til oksene; så skal den ene ofres som syndoffer og den andre som brennoffer til Herren, for å gjøre soning for levittene.

La levittene stå foran Aron og hans sønner og presenter dem som et viftoffer for Herren.

14 På denne måten skal du skille levittene fra de andre israelittene, og levittene skal være mine.

15 Etter at du har renset levittene og presentert dem som et viftoffer, kan de komme for å tjene ved møteteltet.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You are to have the Levites stand before Aaron and his sons and then present them before the LORD as a wave offering.
KJV
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.
WEB
You shall set the Levites before Aaron and before his sons, and offer them as a wave offering to the LORD.
ASV
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto Jehovah.
DARBY
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave-offering to Jehovah.
BLB
And you shall stand the Levites before the face of Aaron and his sons, and wave them [as] a wave offering to YHWH.
ÅB
Og du skal stille levittene fram for Aron og hans sønner, og du skal innvie dem som et svinge-offer for Herren.
OTB
La levittene stå foran Aron og hans sønner og presenter dem som et viftoffer for Herren.
B1930
Og du skal stille levittene frem for Aron og hans sønner, og du skal innvie dem som et svinge-offer for Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 8,21

    Levittene renset seg selv og vasket klærne sine. Aron presenterte dem som et viftoffer for Herren og gjorde soning for dem for å rense dem.

    Read in context

  • 4. Mosebok 8,11

    Aron skal presentere levittene for Herren som et viftoffer fra israelittene, slik at de kan være klare til å utføre Herrens tjeneste.

    Read in context

  • Romerne 15,16

    for å være en tjener for Kristus Jesus til hedningene, tjenende som en prest evangeliet om Gud, slik at hedningenes offer kan bli akseptabelt, helliget ved Den Hellige Ånd.

    Read in context

  • Romerne 12,1

    Derfor formaner jeg dere, brødre og søstre, ved Guds barmhjertighet, at dere fremstiller deres kropper som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud—dette er deres sanne og åndelige tilbedelse.

    Read in context

  • 4. Mosebok 18,6

    Jeg har valgt dine medlevitter blant israelittene som en gave til deg, viet til Herren, for å utføre arbeidet ved møteteltet.

    Read in context