Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 5,23

21 da skal presten la kvinnen sverge en ed av forbannelse, og han skal si til henne: "må Herren gjøre deg til en forbannelse blant ditt folk når han får din livmor til å abortere og din mage til å svulme.

22 Må dette vannet som bringer forbannelse komme inn i kroppen din for å få magen din til å svulme og livmoren din til å abortere." Og kvinnen skal si: "Amen. Så være det."

"‘Presten skal skrive disse forbannelsene på en rull og vaske dem av i det bitre vannet.

24 Han skal få kvinnen til å drikke det bitre vannet som bringer forbannelse, og dette vannet som bringer forbannelse vil komme inn i henne og forårsake bitterhet.

25 Presten skal ta grødeofferet av sjalusi fra hennes hender, svinge det foran Herren, og bringe det til alteret.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the priest shall write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.
KJV
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
WEB
“‘The priest shall write these curses in a book, and he shall wipe them into the water of bitterness.
ASV
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:
DARBY
And the priest shall write these curses in a book, and shall blot them out with the bitter water,
BLB
And the priest shall write these oaths in the book, and he shall wipe [them] off into the bitter water.
ÅB
Deretter skal presten skrive opp disse forbannelser på et blad og vaske dem ut i bitterhetens vann,
OTB
"‘Presten skal skrive disse forbannelsene på en rull og vaske dem av i det bitre vannet.
B1930
Derefter skal presten skrive op disse forbannelser på et blad og vaske dem ut i bitterhetens vann,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 31,35

    Å, at jeg hadde noen til å høre meg!
    Her er mitt merke;
    La Den Allmektige svare meg!
    Og anklagen som min motstander har skrevet,

    Read in context

  • Salmene 51,1

    Vær meg nådig, Gud, i din miskunn;
    Stryk ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.

    Read in context

  • Jeremia 51,60–64

    For slik sa Herren til Jeremia: ‘Ta en stor rull og skriv på den alle ordene som jeg har talt mot Babylon og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg først talte om dem, selv til denne dag.’

    Read in context

  • Jesaja 43,25

    “Jeg, ja jeg, er den som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg husker ikke dine synder mer.

    Read in context

  • 5. Mosebok 31,19

    «Nå skriv ned denne sangen og lær den til israelittene; legg den på deres lepper, så den kan være et vitne for Meg mot dem.

    Read in context

  • Jesaja 44,22

    Jeg har utslettet dine overtredelser som en sky, og dine synder som en tåke. Vend tilbake til meg, for jeg har gjenløst deg."

    Read in context

  • Åpenbaringen 20,12

    Jeg så de døde, store og små, stå foran tronen, og bøker ble åpnet. En annen bok ble åpnet, som er livets bok. De døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 16,21–22

    Se denne hilsenen er skrevet av meg, Paulus, med min egen hånd.

    Read in context