4. Mosebok 4,5

³ Tell alle menn fra tretti til femti år gamle som er kvalifisert til å tjene i arbeidet ved sammenkomstens telt.

⁴ Dette er Kehatittenes plikt i sammenkomstens telt: omsorgen for de helligste tingene.

"Når leiren skal flytte, skal Aron og hans sønner gå inn og ta ned det beskyttende forhenget og dekke paktens ark med det.

⁶ Deretter skal de dekke det med holdbart skinn og legge et klede av fiolett over det, og sette inn bærestengene.

⁷ Over skuebrødsbordet skal de legge et fiolett klede og sette på det fatene, pannene, offerskålene og kannene til drikkofferet; det kontinuerlige brødet skal forbli på det.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it.
KJV: And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
WEB: When the camp moves forward, Aaron shall go in with his sons; and they shall take down the veil of the screen, cover the ark of the Testimony with it,
ASV: when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it,
DARBY: And when the camp setteth forward, Aaron and his sons shall go in, and they shall take down the veil of separation and cover the ark of testimony with it;
BLB: and Aaron and his sons shall come in the setting forth of the camp, and they shall take down the veil of the screen, and cover with it the ark of the Testimony.

ÅB: Når leiren bryter opp, skal Aron og hans sønner gå inn og ta ned det dekkende forheng og bre det over vitnesbyrdets ark.
OTB: "Når leiren skal flytte, skal Aron og hans sønner gå inn og ta ned det beskyttende forhenget og dekke paktens ark med det.
B1930: Når leiren bryter op, skal Aron og hans sønner gå inn og ta ned det dekkende forheng og bre det over vidnesbyrdets ark.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Hebreerne 9,3
Bak det andre forhenget var et kammer kjent som Det aller helligste,
Read in context
Matteus 27,51
I det øyeblikket revnet forhenget i templet i to fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene revnet.
Read in context
4. Mosebok 10,14
Banneret til Judas leir brøt opp først, etter deres avdelinger, med Nahsjon, Amminadabs sønn, som leder.
Read in context
2. Mosebok 26,31–33
"Lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.
Read in context
2. Mosebok 40,3
Du skal plassere paktens ark inni det og dekke arken med forhenget.
Read in context
4. Mosebok 3,27–32
Fra Kehat kom familiene til Amramittene, Jisharittene, Hebronittene og Ussielittene; dette var Kehatittenes familier.
Read in context
4. Mosebok 4,15
Etter at Aron og hans sønner har fullført å dekke de hellige gjenstandene og alle møblene i helligdommen, når leiren er klar til å flytte, skal Kehatittene komme for å bære dem, men de må ikke røre de hellige tingene, ellers vil de dø. Dette er gjenstandene i sammenkomstens telt som Kehatittene skal bære.
Read in context
Jesaja 25,7
Og på dette fjellet vil han ødelegge sløret som omslutter alle folkene, dekket som er bredt ut over alle nasjonene.
Read in context