2. Mosebok 40,3
1 Da talte Herren til Moses:
2 "På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, møteteltet.
Du skal plassere paktens ark inni det og dekke arken med forhenget.
4 Ta inn bordet og ordne dets gjenstander. Ta så inn lysestaken og sett opp dens lamper.
5 Plasser gullalteret for røkelse foran paktens ark, og heng opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Put the ark of the Testimony in it and screen off the ark with the veil.
- KJV
- And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
- WEB
- You shall put the ark of the covenant in it, and you shall screen the ark with the veil.
- ASV
- And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
- DARBY
- And thou shalt put in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil.
- BLB
- And you shall put there the ark of the Testimony, and you shall cover over the ark with the veil.
- ÅB
- Der skal du sette vitnesbyrdets ark og dekke for arken med forhenget.
- OTB
- Du skal plassere paktens ark inni det og dekke arken med forhenget.
- B1930
- Der skal du sette vidnesbyrdets ark og dekke for arken med forhenget.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 35,12
arken med sine stenger, soningslokket og forhenget som skjuler den;
Read in context4. Mosebok 4,5
"Når leiren skal flytte, skal Aron og hans sønner gå inn og ta ned det beskyttende forhenget og dekke paktens ark med det.
Read in contextÅpenbaringen 11,19
Da ble Guds tempel i himmelen åpnet, og Hans paktsark ble sett i Hans tempel. Det var lyn, drønn, tordenskrall, et jordskjelv, og en stor haglstorm.
Read in context3. Mosebok 16,14
Han skal ta noe av oksens blod og sprenge det med fingeren på forsiden av soningslokket; han skal sprenge noe av det med fingeren sju ganger foran soningslokket.
Read in context2. Mosebok 40,20–21
Han tok vitnesbyrdets tavler og la dem i arken, festet stengene til arken, og dekket den med soningslokket.
Read in context2. Mosebok 25,22
På det stedet, over dekselet og mellom de to kjerubene som er plassert over vitnesbyrdets ark, vil jeg møte deg og gi deg alle mine instrukser for israelittene.
Read in context2. Mosebok 25,10
"De skal lage en ark av akasietre—to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
Read in context2. Mosebok 26,31
"Lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.
Read in context