4. Mosebok 4,47
45 Dette var totaltallet av de i Merarittenes klaner, talt av Moses og Aron i henhold til Herrens befaling gjennom Moses.
46 Så Moses, Aron, og lederne av Israel talte alle levittene etter deres klaner og deres fedres hus.
Alle menn fra tretti til femti år gamle som kunne gå inn for å utføre arbeidet med å tjene og bære i sammenkomstens telt
48 de talte 8 580.
49 Etter Herrens instruksjon gjennom Moses, ble hver tildelt sitt arbeid og fortalt hva de skulle bære. Slik ble de talt, som Herren instruerte Moses.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- from thirty to fifty years old who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting.
- KJV
- From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,
- WEB
- from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,
- ASV
- from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,
- DARBY
- from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to serve [in] the work of the service, and [in] the work of carrying, in the tent of meeting,
- BLB
- from a son of thirty years and above and to a son of fifty years, everyone who came to do the work of the service and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,
- ÅB
- fra trettiårsalderen og oppover inntil femtiårsalderen, alle som skulle utføre arbeid ved sammenkomstens telt med å tjene og med å bære -
- OTB
- Alle menn fra tretti til femti år gamle som kunne gå inn for å utføre arbeidet med å tjene og bære i sammenkomstens telt
- B1930
- fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen, alle som skulde utføre arbeid ved sammenkomstens telt med å tjene og med å bære -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 12,4–31
Det er forskjellige slags gaver, men den samme Ånd.
Read in contextRomerne 12,6–8
Vi har forskjellige gaver, etter den nåde som er gitt oss. Hvis din gave er profeti, så profeter i samsvar med din tro;
Read in context4. Mosebok 4,3
Tell alle menn fra tretti til femti år gamle som er kvalifisert til å tjene i arbeidet ved sammenkomstens telt.
Read in context4. Mosebok 4,15
Etter at Aron og hans sønner har fullført å dekke de hellige gjenstandene og alle møblene i helligdommen, når leiren er klar til å flytte, skal Kehatittene komme for å bære dem, men de må ikke røre de hellige tingene, ellers vil de dø. Dette er gjenstandene i sammenkomstens telt som Kehatittene skal bære.
Read in context1. Krønikebok 23,27
I henhold til Davids siste instruksjoner,
Read in context
ble Levis sønner talt fra tjue år og oppover.4. Mosebok 4,30
Tell alle menn fra tretti til femti år gamle som er kvalifisert til å tjene i arbeidet ved sammenkomstens telt.
Read in context4. Mosebok 4,23–24
Tell alle menn fra tretti til femti år gamle som er kvalifisert til å utføre tjeneste i arbeidet ved sammenkomstens telt.
Read in context4. Mosebok 4,37
Dette var totaltallet av alle i Kehatittenes klaner som tjente ved sammenkomstens telt, talt av Moses og Aron i henhold til Herrens befaling gjennom Moses.
Read in context