4. Mosebok 4,23
21 Herren talte til Moses og sa:
22 "Foreta en folketelling av Gersonittene også, etter deres familier og deres fedres hus.
Tell alle menn fra tretti til femti år gamle som er kvalifisert til å utføre tjeneste i arbeidet ved sammenkomstens telt.
24 Dette er hva Gersonittenes klaner er ansvarlige for i deres bæring og andre plikter:
25 De skal bære teppene til tabernaklet, sammenkomstens telt med dets dekke, og det ytre dekke av holdbart skinn, og forhenget for inngangen til sammenkomstens telt,
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- from thirty to fifty years old, counting everyone who comes to serve in the work at the Tent of Meeting.
- KJV
- From thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.
- WEB
- you shall count them from thirty years old and upward until fifty years old: all who enter in to wait on the service, to do the work in the Tent of Meeting.
- ASV
- from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to wait upon the service, to do the work in the tent of meeting.
- DARBY
- From thirty years old and upward to fifty years old shalt thou number them; every one that cometh to labour in the work, to perform the service in the tent of meeting.
- BLB
- From a son of thirty years and above, even to a son of fifty years you shall number them, all who enter to perform the service, to do the work in the Tent of Meeting.
- ÅB
- Fra trettiårsalderen og oppover inntil femtiårsalderen skal du mønstre dem, alle som skal trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt.
- OTB
- Tell alle menn fra tretti til femti år gamle som er kvalifisert til å utføre tjeneste i arbeidet ved sammenkomstens telt.
- B1930
- Fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen skal du mønstre dem, alle som skal trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 4,3
Tell alle menn fra tretti til femti år gamle som er kvalifisert til å tjene i arbeidet ved sammenkomstens telt.
Read in context2. Timoteus 4,7
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullendt løpet, jeg har bevart troen;
Read in contextGalaterne 5,24
De som tilhører Kristus Jesus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.
Read in contextEfeserne 6,10–19
Til slutt, vær sterke i Herren og i Hans veldige kraft.
Read in contextGalaterne 5,17
For kjødet begjærer det som er mot Ånden, og Ånden det som er mot kjødet; de står i motsetning til hverandre, slik at dere ikke skal gjøre hva dere vil.
Read in context1. Korinterbrev 9,7
Hvem tjener vel som soldat på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av flokkens melk?
Read in context1. Krønikebok 23,27
I henhold til Davids siste instruksjoner,
Read in context
ble Levis sønner talt fra tjue år og oppover.1. Krønikebok 23,24
Disse var Levis sønner etter deres fedres husstander,
Read in context
overhodene for fedrenes husstander til de som ble talt,
i henhold til antall navn etter deres individuelle hodeantall,
som utførte arbeidet for tjenesten i Herrens hus,
fra tjue år og oppover.