Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 34,8

Lebo-hamathMount HorZedad

6 ‘Deres vestlige grense skal være kystlinjen av Middelhavet. Dette skal være deres grense i vest.

7 ‘For deres nordlige grense, trekk en linje fra Middelhavet til fjellet Hor.

Fra fjellet Hor, trekk grensen til Lebo-Hamat, og grensen skal strekke seg til Sedad,

9 fortsette til Sifron og ende ved Hazar-Enan. Dette skal være deres grense i nord.

10 ‘For deres østlige grense, trekk en linje fra Hazar-Enan til Sefam.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
KJV
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
WEB
From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad.
ASV
from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
DARBY
from mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad;
BLB
From Mount Hor you⁺ shall mark out to Lebo-hamath; and the direction of the border shall be toward Zedad;
ÅB
Fra fjellet Hor skal dere avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad.
OTB
Fra fjellet Hor, trekk grensen til Lebo-Hamat, og grensen skal strekke seg til Sedad,
B1930
Fra fjellet Hor skal I avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 13,21

    Så dro de opp og utforsket landet fra ørkenen Sin så langt som til Rehob, mot Lebo-Hamat.

    Read in context

  • 2. Kongebok 14,25

    Han gjenopprettet Israels grense fra inngangen til Hamat til Araba-sjøen, i samsvar med Herrens ord, Israels Gud, som Han talte gjennom sin tjener Jona, sønn av Amittai, profeten, som var fra Gat-Hefer.

    Read in context

  • Esekiel 47,15–20

    “Dette skal være grensen for landet: på nordsiden skal den gå fra Det store havet ved veien til Hetlon til inngangen til Sedad,

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 8,9

    Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadeser,

    Read in context

  • Josva 13,5–6

    og gebalittenes land, og hele Libanon mot øst, fra Baal-gad nedenfor Hermonfjellet til Lebo-Hamat.

    Read in context

  • Jeremia 39,5

    Men kaldeerhæren forfulgte dem og innhentet Sidkia på slettene ved Jeriko. De tok ham til fange og førte ham til Nebukadnesar, kongen av Babylon, i Ribla i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham.

    Read in context