Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Samuelsbok 8,9

DavidHadarezerToiHamath

7 David tok gullskjoldene som ble båret av Hadadesers tjenere, og brakte dem til Jerusalem.

8 Fra Betah og Berotai, byer til Hadadeser, skaffet kong David en meget stor mengde bronse.

Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadeser,

10 sendte Toi Joram, sin sønn, til kong David for å hilse på ham og velsigne ham, fordi han hadde kjempet mot Hadadeser og beseiret ham (for Hadadeser hadde vært i krig med Toi); og Joram brakte gjenstander av sølv, gull og bronse.

11 Kong David viet disse til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde satt til side fra alle nasjonene han hadde underlagt:

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
KJV
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
WEB
When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,
ASV
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
DARBY
And Toi king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer;
BLB
And Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer.
ÅB
Da To'i, kongen i Hamat, hørte at David hadde slått hele Hadadesers hær,
OTB
Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadeser,
B1930
Da To'i, kongen i Hamat, hørte at David hadde slått hele Hadadesers hær,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Krønikebok 8,4

    Han utviklet Tadmor i ørkenen og alle forrådsbyene han hadde opprettet i Hamat.

    Read in context

  • 1. Kongebok 8,65

    Så holdt Salomo festen på den tiden, og hele Israel med ham, en stor forsamling fra inngangen til Hamat til Egyptens bekk, foran Herren vår Gud, i syv dager og ytterligere syv dager, fjorten dager i alt.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 18,9

    Da han hørte om Davids seier over hele hæren til Hadadezer, kongen av Soba,

    Read in context

  • Amos 6,2

    Gå over til Kalne og se,
    og gå derfra til store Hamat,
    dra så ned til Gat av filisterne.
    Er de bedre enn deres riker,
    eller er deres område større enn deres?

    Read in context