4. Mosebok 32,15

¹³ Således brant Herrens vrede mot Israel, og de måtte vandre i ørkenen i førti år, til hele generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, hadde omkommet.

¹⁴ Og nå har dere reist dere i deres fedres sted, en flokk syndige menn, for ytterligere å opprøre Herrens vrede mot Israel.

Hvis dere vender dere bort fra å følge Ham, vil Han igjen etterlate dem i ørkenen, og dere vil være ansvarlige for deres ødeleggelse."

¹⁶ De nærmet seg ham og sa, "Vi ønsker å bygge innhegninger her for vår buskap og byer for våre små;

¹⁷ men vi vil væpne oss raskt, lede israelittene, inntil vi har brakt dem til deres sted, mens våre små bor i befestede byer for beskyttelse mot innbyggerne i landet.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: For if you turn away from following Him, He will once again leave this people in the wilderness, and you will be the cause of their destruction.”
KJV: For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
WEB: For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all these people.”
ASV: For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye will destroy all this people.
DARBY: If ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
BLB: For if you⁺ turn away from following Him, He will once again leave them in the wilderness, and you⁺ will destroy all this people.”

ÅB: for vender dere dere bort, så dere ikke vil følge ham, da vil han la Israel bli enda lenger i ørkenen, og dere vil føre ulykke over hele dette folk.
OTB: Hvis dere vender dere bort fra å følge Ham, vil Han igjen etterlate dem i ørkenen, og dere vil være ansvarlige for deres ødeleggelse."
B1930: for vender I eder bort, så I ikke vil følge ham, da vil han la Israel bli ennu lenger i ørkenen, og I vil føre ulykke over hele dette folk.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Krønikebok 15,2
Han gikk fram for Asa og sa: «Hør meg, Asa, og hele Juda og Benjamin: Herren er med dere når dere er med Ham. Hvis dere søker Ham, vil Han la dere finne Ham; men hvis dere forlater Ham, vil Han forlate dere.
Read in context
1. Korinterbrev 8,11–12
For gjennom din kunnskap blir den som er svak skadet, den bror eller søster som Kristus døde for.
Read in context
Romerne 14,15
Hvis din bror eller søster er bekymret på grunn av det du spiser, handler du ikke lenger i kjærlighet. Ikke ødelegg ved din spising noen som Kristus døde for.
Read in context
5. Mosebok 28,15–68
Men hvis du ikke adlyder Herren din Gud og ikke nøye følger alle Hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og overvelde deg:
Read in context
Romerne 14,20–21
Ikke ødelegg Guds verk for matens skyld. All mat er ren, men det er galt for en person å spise noe som får noen andre til å snuble.
Read in context
5. Mosebok 30,17–19
Men hvis ditt hjerte vender seg bort og du ikke adlyder, og hvis du blir forført til å bøye deg for andre guder og tilbe dem,
Read in context
3. Mosebok 26,14–18
‘Men hvis dere ikke lytter til meg og ikke utfører alle disse budene,
Read in context
Josva 22,16–18
"Dette sier hele Herrens forsamling: 'Hva er dette for en troløshet dere har begått mot Israels Gud ved å vende dere bort fra Herren og bygge dere et alter, i opprør mot Ham?
Read in context