4. Mosebok 31,10
8 De drepte kongene i Midian, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, de fem kongene i Midian. De drepte også Bileam, Beors sønn, med sverdet.
9 Israelittene tok kvinnene i Midian og deres små barn til fange, og de plyndret all deres buskap, flokker og eiendeler.
De brente alle byene hvor de bodde og alle deres leirer.
11 De tok alt byttet og all plyndringen, både av folk og buskap,
12 og brakte fangene, plyndringen og byttet til Moses, til Eleasar, presten, og til israelittenes menighet ved leiren på Moabs sletter, ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then they burned all the cities where the Midianites had lived, as well as all their encampments,
- KJV
- And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
- WEB
- All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burned with fire.
- ASV
- And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
- DARBY
- and all their cities in their settlements and all their encampments they burned with fire.
- BLB
- And also all the cities where they dwelt, and all their forts, they burned with the fire.
- ÅB
- Og alle deres byer overalt hvor de bodde, og alle deres teltleire brant de opp med ild.
- OTB
- De brente alle byene hvor de bodde og alle deres leirer.
- B1930
- Og alle deres byer overalt hvor de bodde, og alle deres teltleire brente de op med ild.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 1,7
Deres land er øde, deres byer er brent med ild; deres marker blir fortært av fremmede rett foran dere; det er øde, som omstyrtet av fremmede.
Read in context1. Samuelsbok 30,1
Da David og hans menn kom til Siklag på den tredje dagen, oppdaget de at amalekittene hadde herjet i Negev og Siklag, overvunnet Siklag og satt det i brann.
Read in contextÅpenbaringen 18,8
Derfor skal hennes plager komme på én dag:
Read in context
død, sorg og hungersnød.
Hun skal bli fortært av ild,
for mektig er Herren Gud som dømmer henne.1. Kongebok 9,16
Farao, kongen av Egypt, hadde dratt opp og erobret Geser, og brent det med ild, og hadde drept kanaaneerne som bodde i byen, og hadde gitt det som medgift til sin datter, Salomos kone.
Read in contextJosva 6,24
Deretter brente de byen med ild og alt som var i den. Bare sølvet og gullet, og artiklene av bronse og jern, la de inn i Herrens hus skattkammer.
Read in context1. Mosebok 25,16
Dette var sønnene til Ismael, og dette er deres navn etter deres landsbyer og leirer; tolv stammeledere etter deres klaner.
Read in context