4. Mosebok 29,40
38 Inkluder en geitebukk som syndoffer, i tillegg til det kontinuerlige brennofferet med dets grødeoffer og drikkoffer.
39 ‘I tillegg til deres lovede offer og frivillige offer, bær fram disse for Herren ved deres fastsatte høytider: deres brennoffer, grødeoffer, drikkoffer, og fredsoffer.’
Moses formidlet til israelittene alt det Herren hadde befalt ham.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Moses spoke all this to the Israelites just as the LORD had commanded him.
- KJV
- And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
- WEB
- Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
- ASV
- And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah commanded Moses.
- DARBY
- And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah had commanded Moses.
- BLB
- And Moses spoke to the sons of Israel according to all that YHWH had commanded Moses.
- ÅB
- Og Moses sa dette til Israels barn, i ett og alt som Herren hadde befalt ham.
- OTB
- Moses formidlet til israelittene alt det Herren hadde befalt ham.
- B1930
- Og Moses sa dette til Israels barn, i ett og alt som Herren hadde befalt ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 20,27
For jeg nølte ikke med å forkynne for dere hele Guds plan.
Read in context5. Mosebok 4,5
Se, jeg har lært dere forskrifter og lover slik Herren min Gud befalte meg, så dere kan følge dem i det landet dere går inn for å ta i eie.
Read in contextHebreerne 3,5
Moses var trofast som en tjener i hele Guds hus, og vitnet om det som skulle bli talt senere.
Read in contextMatteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Read in context1. Korinterbrev 15,3
For jeg overleverte til dere som av største betydning det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,
Read in context2. Mosebok 40,16
Moses utførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert ham.
Read in contextHebreerne 3,2
Han var trofast mot den som utnevnte ham, akkurat som Moses var trofast i hele hans hus.
Read in context