4. Mosebok 29,13
11 Inkluder en geitebukk som syndoffer, i tillegg til syndofferet for soning og det kontinuerlige brennofferet med dets grødeoffer og drikkoffer.
12 ‘På den femtende dagen i den sjuende måneden, hold en hellig samling og gjør ikke noe vanlig arbeid. Feire en fest for Herren i sju dager.
Bær fram et brennoffer, et ildoffer som en beroligende duft for Herren: tretten unge okser, to værer, og fjorten årsgamle værer, alle uten lyte.
14 Med hver av de tretten oksene skal du bære fram et grødeoffer av tre tideler av en efa fint mel blandet med olje; med hver av de to værene, to tideler;
15 og for hver av de fjorten værene, gi en tidel.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As a pleasing aroma to the LORD, you are to present an offering made by fire, a burnt offering of thirteen young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
- KJV
- And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
- WEB
- You shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD: thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old, all without defect;
- ASV
- and ye shall offer a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; thirteen young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old; they shall be without blemish;
- DARBY
- and ye shall present a burnt-offering, an offering by fire for a sweet odour to Jehovah: thirteen young bullocks, two rams, fourteen yearling lambs (they shall be without blemish);
- BLB
- And you⁺ shall present a burnt offering, a fire offering, a pleasing aroma to YHWH, thirteen bulls, sons of the herd, two rams, [and] fourteen lambs, sons of a year; they shall be unblemished;
- ÅB
- Og dere skal ofre et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren: tretten unge okser og to værer og fjorten årsgamle lam - uten lyte skal de være -
- OTB
- Bær fram et brennoffer, et ildoffer som en beroligende duft for Herren: tretten unge okser, to værer, og fjorten årsgamle værer, alle uten lyte.
- B1930
- Og I skal ofre et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren: tretten unge okser og to værer og fjorten årsgamle lam - uten lyte skal de være -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esra 3,4
De feiret løvhyttefesten, som det står skrevet, og ofret det foreskrevne antall brennoffer hver dag, i henhold til forskriften.
Read in context4. Mosebok 28,11
"'Ved begynnelsen av hver måned, bær fram for Herren et brennoffer av to unge okser, en vær, og sju årsgamle værer, alle uten lyte.
Read in context4. Mosebok 28,27
Bær fram et brennoffer av to unge okser, en vær, og sju årsgamle værer som en behagelig duft for Herren.
Read in contextRomerne 12,1
Derfor formaner jeg dere, brødre og søstre, ved Guds barmhjertighet, at dere fremstiller deres kropper som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud—dette er deres sanne og åndelige tilbedelse.
Read in context4. Mosebok 29,2
Bær fram et brennoffer som en beroligende duft for Herren: en ung okse, en vær, og sju årsgamle værer, alle uten lyte.
Read in contextHebreerne 10,12–14
Men denne presten, etter å ha tilbudt ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd,
Read in context4. Mosebok 29,8
Bær fram et brennoffer til Herren som en beroligende duft: en ung okse, en vær, og sju årsgamle værer, alle uten lyte.
Read in context4. Mosebok 28,19
Bær fram for Herren et ildoffer, et brennoffer av to unge okser, en vær, og sju årsgamle værer, alle uten lyte.
Read in context