Hebreerne 10,12
10 Og ved den viljen er vi blitt gjort hellige gjennom ofringen av Jesu Kristi kropp en gang for alle.
11 Dag etter dag står hver prest og utfører sine religiøse plikter; gjentatte ganger tilbyr han de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder.
Men denne presten, etter å ha tilbudt ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd,
13 og venter på den tiden da hans fiender blir gjort til en fotskammel for hans føtter.
14 For med ett offer har han for alltid gjort fullkomne de som blir helliget.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
- KJV
- But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
- WEB
- but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God,
- ASV
- but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
- DARBY
- But *he*, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at [the] right hand of God,
- BLB
- But this One, having offered one sacrifice for sins unto perpetuity, sat down at the right hand of God,
- ÅB
- men han har frembåret ett offer for synder og har deretter for alltid satt seg ved Guds høyre hånd,
- OTB
- Men denne presten, etter å ha tilbudt ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd,
- B1930
- men han har frembåret ett offer for synder og har derefter for alltid satt sig ved Guds høire hånd,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 1,3
Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
Read in contextKolosserne 3,1
Hvis dere da er oppreist med Kristus, søk de ting som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.
Read in contextRomerne 8,34
Hvem er da den som fordømmer? Ingen. Kristus Jesus som døde—og mer enn det, som ble reist opp til liv—er ved Guds høyre hånd og går også i forbønn for oss.
Read in contextHebreerne 8,1
Hovedpoenget i det vi diskuterer er dette: Vi har en yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av Majestetens trone i himlene,
Read in contextApostlenes gjerninger 2,33–34
Opphøyet til Guds høyre hånd, har han mottatt fra Faderen Den lovede Hellige Ånd og har utøst det dere nå ser og hører.
Read in contextHebreerne 9,12
Han gikk ikke inn ved hjelp av blodet fra geiter og kalver, men med sitt eget blod gikk han inn i Det aller helligste én gang for alle, og sikret evig forløsning.
Read in context