4. Mosebok 28,11
9 "'På sabbatsdagen, bær fram et offer av to årsgamle værer uten lyte, med to tideler av en efa fint mel blandet med olje som et grødeoffer, og dets drikkoffer.
10 Dette er brennofferet for hver sabbat, sammen med det vanlige brennofferet og dets drikkoffer.
"'Ved begynnelsen av hver måned, bær fram for Herren et brennoffer av to unge okser, en vær, og sju årsgamle værer, alle uten lyte.
12 For hver okse skal det være et grødeoffer av tre tideler av en efa av det fineste mel blandet med olje; for væren, et grødeoffer av to tideler av en efa fint mel blandet med olje;
13 og for hver vær, et grødeoffer av en tidel av en efa fint mel blandet med olje. Dette er for et brennoffer, en behagelig duft, et ildoffer til Herren.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- At the beginning of every month, you are to present to the LORD a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,
- KJV
- And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;
- WEB
- “‘In the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old without defect,
- ASV
- And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, seven he-lambs a year old without blemish;
- DARBY
- And in the beginnings of your months ye shall present a burnt-offering to Jehovah: two young bullocks, and one ram, seven yearling lambs without blemish.
- BLB
- And at the beginnings of your⁺ months you⁺ shall present a burnt offering to YHWH: Two bulls, sons of the herd, and one ram and seven lambs, sons of a year, unblemished,
- ÅB
- Den første dag i hver måned skal dere ofre Herren et brennoffer: to unge okser og en vær og syv årsgamle lam uten lyte,
- OTB
- "'Ved begynnelsen av hver måned, bær fram for Herren et brennoffer av to unge okser, en vær, og sju årsgamle værer, alle uten lyte.
- B1930
- Den første dag i hver måned skal I ofre Herren et brennoffer: to unge okser og en vær og syv årsgamle lam uten lyte,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 10,10
På deres gledens dager, deres fastsatte høytider, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere blåse i trompetene over deres brennoffer og fellesskapsoffer, og de skal være et minne for deres Gud. Jeg er Herren deres Gud."
Read in contextEsekiel 46,6
På nymånedagen skal han ofre en ung okse, seks lam og en vær, alle uten lyte.
Read in contextSalmene 40,6
Du har ikke ønsket ofre og gaver;
Read in context
Du har åpnet mine ører;
Du har ikke krevd brennoffer og syndoffer.Kolosserne 2,16
Derfor, la ingen dømme dere i spørsmål om mat og drikke, eller med hensyn til en høytid, en nymåne eller en sabbatsdag.
Read in contextHosea 2,11
Jeg vil gjøre slutt på alle hennes feiringer: hennes fester, hennes nymåner, hennes sabbater—alle hennes bestemte høytider.
Read in contextEsekiel 45,17–18
Det skal være fyrstens plikt å sørge for brennoffer, grødeoffer, og drikkoffer ved høytidene, nymånedagene, og sabbatene—ved alle de fastsatte høytidene til Israels hus. Han skal sørge for syndoffer, grødeoffer, brennoffer, og fredsoffer for å gjøre soning for israelittene.
Read in context4. Mosebok 28,19
Bær fram for Herren et ildoffer, et brennoffer av to unge okser, en vær, og sju årsgamle værer, alle uten lyte.
Read in contextNehemja 10,33
for skuebrødene, for de regelmessige grødeofrene og brennofferne, for sabbatene, nymånedagene, de fastsatte høytidene, for de hellige ofrene, for syndofrene for å gjøre soning for Israel, og for alle pliktene i vår Guds hus.
Read in context