4. Mosebok 28,30
28 For hver okse skal det være et grødeoffer av tre tideler av en efa av det fineste mel blandet med olje; for væren, to tideler;
29 og for hver av de sju værene, en tidel.
Bær fram en geitebukk for å gi soning for dere.
31 Bær fram disse sammen med deres drikkoffer, i tillegg til det vanlige brennofferet og dets grødeoffer. Sørg for at dyrene er uten lyte.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Include one male goat to make atonement for you.
- KJV
- And one kid of the goats, to make an atonement for you.
- WEB
- and one male goat, to make atonement for you.
- ASV
- one he-goat, to make atonement for you.
- DARBY
- [and] one buck of the goats, to make atonement for you.
- BLB
- one kid of the goats to make atonement upon you⁺.
- ÅB
- og en geitebukk til å gjøre soning for dere.
- OTB
- Bær fram en geitebukk for å gi soning for dere.
- B1930
- og en gjetebukk til å gjøre soning for eder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 28,15
I tillegg til det vanlige brennofferet med dets drikkoffer, bær fram en geitebukk som syndoffer til Herren.
Read in context4. Mosebok 28,22
Bær fram en geitebukk som syndoffer for å gi soning for dere.
Read in context1. Peter 2,24
og Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten; ved Hans sår har dere fått legedom.
Read in contextGalaterne 3,13
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»
Read in context1. Peter 3,18
For Kristus led også for synder én gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre dere til Gud. Han ble drept i kroppen, men gjort levende i ånden;
Read in context4. Mosebok 15,24
og hvis dette gjøres utilsiktet uten at menigheten er klar over det, da skal hele menigheten ofre en ung okse som brennoffer, som en velbehagelig duft for Herren, sammen med det foreskrevne grødeofferet og drikkofferet, og en geitebukk som syndoffer.
Read in context2. Korinterbrev 5,21
Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.
Read in context