4. Mosebok 26,53
51 Det totale antallet av de israelittene som ble talt, var 601 730.
52 Herren instruerte da Moses,
"Landet skal deles mellom dem som en arv etter antall navn.
54 Til en større gruppe gi en større arv, og til en mindre gruppe en mindre; hver skal motta sin arv etter antall av de som er oppført.
55 Sørg for at landet fordeles ved lodd. Hva hver gruppe arver vil være i henhold til navnene på deres forfedres stammer.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “The land is to be divided among the tribes as an inheritance, according to the number of names.
- KJV
- Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
- WEB
- “To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
- ASV
- Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
- DARBY
- Unto these shall the land be divided for an inheritance according to the number of the names;
- BLB
- “To these land shall be divided as an inheritance by the number of names.
- ÅB
- Mellom disse skal landet skiftes ut til arv etter folketallet.
- OTB
- "Landet skal deles mellom dem som en arv etter antall navn.
- B1930
- Mellem disse skal landet skiftes ut til arv efter folketallet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 14,1
Dette er områdene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleasar, Josva, Nuns sønn, og overhodene for Israels stammefamilier delte ut til dem som arvelodder.
Read in contextJosva 11,23
Så tok Josva hele landet, akkurat som Herren hadde talt til Moses, og han ga det som en arv til Israel i henhold til deres stammeinndelinger. Da hadde landet ro fra krig.
Read in contextSalmene 105,44
Og Han ga dem folkenes land,
Read in context
Og de arvet folkets arbeid,1. Mosebok 12,7
Herren åpenbarte seg for Abram og sa: «Din ætt vil jeg gi dette landet.» Da bygde han et alter der for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.
Read in contextDaniel 7,27
Da skal riket, herredømmet og storheten til alle rikene under himmelen bli gitt til folket av de hellige hos Den Høyeste. Hans rike skal være et evigvarende rike, og alle herskere skal tjene og adlyde ham.’
Read in contextSalmene 49,14
Som sauer er de bestemt for Sheol;
Read in context
Døden skal gjete dem;
Og de rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen,
Og deres skikkelse skal bli fortært av Sheol
Så de ikke har noe opphøyd hjem.1. Mosebok 12,2
Jeg vil gjøre deg til et stort folk, og jeg vil velsigne deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, og du skal bli en velsignelse.
Read in contextÅpenbaringen 21,27
Ingenting urent skal noen gang komme inn i den, heller ikke noen som gjør det som er skammelig eller bedragersk, men bare de som har sine navn skrevet i Lammets livets bok.
Read in context