4. Mosebok 26,3
1 Etter pesten talte Herren til Moses og Eleasar, sønn av Aron, presten, og sa:
2 "Hold en folketelling over hele menigheten av israelittene, fra tjue år og oppover, etter deres familier, alle som er i stand til å dra i krig i Israel."
Så talte Moses og Eleasar, presten, til dem på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
4 "Ta en folketelling av mennene fra tjue år og oppover, slik Herren befalte Moses." Dette var israelittene som kom ut av Egypt:
5 Etterkommerne av Ruben, Israels førstefødte, var: fra Hanok, hanokittenes familie; fra Pallu, palluittenes familie;
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So on the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, Moses and Eleazar the priest issued the instruction,
- KJV
- And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
- WEB
- Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
- ASV
- And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
- DARBY
- And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,
- BLB
- And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan [near] Jericho, saying,
- ÅB
- Og Moses og Eleasar, presten, talte med dem på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:
- OTB
- Så talte Moses og Eleasar, presten, til dem på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
- B1930
- Og Moses og Eleasar, presten, talte med dem på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 22,1
Israelittene dro til Moabs sletter og slo leir ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Read in context4. Mosebok 33,48
De reiste fra Abarims fjell og slo leir på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Read in context4. Mosebok 26,63
Dette er de som ble registrert av Moses og Eleasar, presten, da de talte israelittene på Moabs sletter ved Jordan rett overfor Jeriko.
Read in context4. Mosebok 35,1
Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
Read in context4. Mosebok 31,12
og brakte fangene, plyndringen og byttet til Moses, til Eleasar, presten, og til israelittenes menighet ved leiren på Moabs sletter, ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Read in context5. Mosebok 34,6
Han ble begravet i en dal i Moab, rett overfor Bet-Peor, men til denne dag vet ingen hvor graven hans er.
Read in context5. Mosebok 34,1
Moses gikk opp fra Moabs sletteland til Nebo-fjellet, til toppen av Pisga, rett overfor Jeriko. Herren viste ham hele landet, fra Gilead til Dan,
Read in context5. Mosebok 34,8
Israelittene sørget over Moses på Moabs sletteland i tretti dager, til tiden for gråt og sorg over Moses var over.
Read in context