4. Mosebok 22,1
Israelittene dro til Moabs sletter og slo leir ved Jordan, rett overfor Jeriko.
2 Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort med amorittene.
3 Moab ble svært redd for folket, for de var mange; Moab ble fylt med frykt på grunn av israelittene.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the Israelites traveled on and camped in the plains of Moab near the Jordan, across from Jericho.
- KJV
- And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
- WEB
- The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
- ASV
- And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
- DARBY
- And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab on the other side of the Jordan from Jericho.
- BLB
- And the sons of Israel set out and camped in the plains of Moab across the Jordan [from] Jericho.
- ÅB
- Så brøt Israels barn opp og leiret seg på Moabs ødemarker på andre siden av Jordan midt imot Jeriko.
- OTB
- Israelittene dro til Moabs sletter og slo leir ved Jordan, rett overfor Jeriko.
- B1930
- Så brøt Israels barn op og leiret sig på Moabs ødemarker på hin side Jordan midt imot Jeriko.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 33,48–50
De reiste fra Abarims fjell og slo leir på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
Read in context4. Mosebok 32,19
Vi vil ikke kreve noen arv med dem bortenfor Jordan, da vår arv har blitt tildelt oss på denne siden av Jordan mot øst."
Read in contextJosva 3,16
stoppet vannet som fløt ovenfra og steg opp i en haug langt borte, ved en by som heter Adam, nær Saretan, mens vannet som fløt ned til Araba-sjøen, Saltsjøen, ble helt avskåret. Så folket gikk over rett overfor Jeriko.
Read in context4. Mosebok 21,20
og fra Bamot til dalen i Moabs land, på toppen av Pisga, som ser ut over ødemarken.
Read in context5. Mosebok 34,1
Moses gikk opp fra Moabs sletteland til Nebo-fjellet, til toppen av Pisga, rett overfor Jeriko. Herren viste ham hele landet, fra Gilead til Dan,
Read in context5. Mosebok 34,8
Israelittene sørget over Moses på Moabs sletteland i tretti dager, til tiden for gråt og sorg over Moses var over.
Read in context5. Mosebok 1,5
På den andre siden av Jordan i landet Moab begynte Moses å forklare denne loven og sa:
Read in context5. Mosebok 3,8
På den tiden tok vi landet fra de to amorittkongene som var bortenfor Jordan, fra Arnon-dalen til Hermon-fjellet.
Read in context