Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 24,3

BalaamBeor
Prophecy

1 Da Bileam innså at det gledet Herren å velsigne Israel, søkte han ikke varsler som han hadde gjort før, men vendte blikket mot ørkenen.

2 Og Bileam løftet øynene og så Israel leiret stamme for stamme, og Guds Ånd kom over ham.

Han begynte sin uttalelse og sa: "Uttalelsen til Bileam, Beors sønn, uttalelsen til mannen hvis øye er åpent;

4 Uttalelsen til en som hører Guds ord, som ser den Allmektiges syn, som faller ned, med øynene avdekket:

5 Hvor vakre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and he lifted up an oracle, saying: “This is the prophecy of Balaam son of Beor, the prophecy of a man whose eyes are open,
KJV
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
WEB
He took up his parable, and said, “Balaam the son of Beor says, the man whose eyes are open says;
ASV
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;
DARBY
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,
BLB
And he lifted up his oracle and said: “An utterance of Balaam son of Beor, and a declaration of the man whose eyes are opened.
ÅB
og han tok til å kvede og sa: Så sier Bileam, Beors sønn, så sier mannen hvis øye er lukket[^1],
OTB
Han begynte sin uttalelse og sa: "Uttalelsen til Bileam, Beors sønn, uttalelsen til mannen hvis øye er åpent;
B1930
og han tok til å kvede og sa: Så sier Bileam, Beors sønn, så sier mannen hvis øie er lukket, / < nemlig for den ytre verden.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 23,7

    Bileam begynte sin spådom: «Balak hentet meg fra Aram, Moabs konge fra fjellene i øst, og sa: ‘Kom, forbann Jakob for meg; kom, fordøm Israel.’

    Read in context

  • 4. Mosebok 24,16

    Uttalelsen til en som hører Guds ord, og har kunnskap fra Den Høyeste, som ser den Allmektiges syn, som faller ned, med øynene avdekket:

    Read in context

  • 4. Mosebok 23,18

    Bileam leverte sitt budskap: «Reis deg, Balak, og lytt; hør meg, Sippors sønn.

    Read in context

  • 4. Mosebok 24,4

    Uttalelsen til en som hører Guds ord, som ser den Allmektiges syn, som faller ned, med øynene avdekket:

    Read in context

  • 4. Mosebok 22,31

    Da lot Herren Bileam se klart, og han så Herrens engel stå i veien med et løftet sverd. Så bøyde han seg lavt og falt ned på sitt ansikt.

    Read in context