4. Mosebok 23,18
16 Herren møtte Bileam og la et ord i hans munn, og sa: «Vend tilbake til Balak og gi ham denne beskjeden.»
17 Bileam vendte tilbake til Balak, som sto ved sitt offer sammen med Moabs ledere. Balak spurte: «Hva har Herren talt?»
Bileam leverte sitt budskap: «Reis deg, Balak, og lytt; hør meg, Sippors sønn.
19 Gud er ikke et menneske, så Han skulle lyve, heller ikke et menneskesønn, så Han skulle skifte mening. Sier Han noe og handler ikke? Lover Han noe og oppfyller det ikke?
20 Jeg har mottatt en befaling om å velsigne; Han har gitt sin velsignelse, og jeg kan ikke endre den.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Balaam lifted up an oracle, saying: “Arise, O Balak, and listen; give ear to me, O son of Zippor.
- KJV
- And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:
- WEB
- He took up his parable, and said, “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.
- ASV
- And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:
- DARBY
- Then he took up his parable and said, Rise up, Balak, and hear! hearken unto me, son of Zippor!
- BLB
- And he lifted up his oracle and said, “Rise up, O Balak, and hear; give ear to me, O son of Zippor!
- ÅB
- Da tok han til å kvede og sa: Stå opp, Balak, og hør! Lytt til meg, du Sippors sønn!
- OTB
- Bileam leverte sitt budskap: «Reis deg, Balak, og lytt; hør meg, Sippors sønn.
- B1930
- Da tok han til å kvede og sa: Stå op, Balak, og hør! Lytt til mig, du Sippors sønn!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 3,20
Ehud nærmet seg ham mens han satt alene i det kjølige rommet ovenpå og sa: "Jeg har et budskap fra Gud til deg." Da kongen reiste seg fra setet,
Read in context