Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 24,4

Prophecy

2 Og Bileam løftet øynene og så Israel leiret stamme for stamme, og Guds Ånd kom over ham.

3 Han begynte sin uttalelse og sa: "Uttalelsen til Bileam, Beors sønn, uttalelsen til mannen hvis øye er åpent;

Uttalelsen til en som hører Guds ord, som ser den Allmektiges syn, som faller ned, med øynene avdekket:

5 Hvor vakre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

6 Som daler strekker de seg, som hager ved en elv, som aloer plantet av Herren, som sedrer ved vannene.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
the prophecy of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who bows down with eyes wide open:
KJV
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
WEB
he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:
ASV
He saith, who heareth the words of God, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
DARBY
He saith, who heareth the words of God, who seeth the vision of the Almighty, who falleth down, and who hath his eyes open:
BLB
An utterance of him who hears the words of God, who sees a vision of Shaddai, and who falls down with eyes wide open.
ÅB
så sier han som hører ord fra Gud, som skuer syner fra den Allmektige, segnet til jorden med åpnet øye:
OTB
Uttalelsen til en som hører Guds ord, som ser den Allmektiges syn, som faller ned, med øynene avdekket:
B1930
så sier han som hører ord fra Gud, som skuer syner fra den Allmektige, segnet til jorden med oplatt øie:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references