4. Mosebok 20,8

God's power and sovereignty Miracles and God's intervention

⁶ Moses og Aron gikk fra forsamlingen til inngangen av møteteltet og falt på sine ansikter, og Herrens herlighet viste seg for dem.

⁷ Herren talte da til Moses og sa,

“Ta staven, og du og din bror Aron skal samle forsamlingen. Tal til klippen foran deres øyne, og den vil gi sitt vann. Du skal føre vann ut av klippen for menigheten og deres buskap å drikke.”

⁹ Moses tok staven fra Herrens åsyn, slik han ble instruert.

¹⁰ Moses og Aron samlet forsamlingen foran klippen, og han sa til dem: “Hør, dere opprørere, må vi få vann ut av denne klippen for dere?”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “Take the staff and assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their livestock.”
KJV: Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
WEB: “Take the rod, and assemble the congregation, you, and Aaron your brother, and speak to the rock before their eyes, that it pour out its water. You shall bring water to them out of the rock; so you shall give the congregation and their livestock drink.”
ASV: Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock; so thou shalt give the congregation and their cattle drink.
DARBY: Take the staff, and gather the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, and it shall give its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock, and shalt give the assembly and their beasts drink.
BLB: “Take the rod and gather together the congregation, you and Aaron your brother, and speak to the rock before their eyes; and it will yield its water. And you shall bring for them water from the rock and give drink to the congregation and their livestock.”

ÅB: Ta staven og kall menigheten sammen, du og Aron, din bror, og dere skal tale til klippen midt for deres øyne, så skal den gi vann fra seg; slik skal du la vann strømme ut av klippen for dem og gi både menigheten og dens buskap å drikke.
OTB: “Ta staven, og du og din bror Aron skal samle forsamlingen. Tal til klippen foran deres øyne, og den vil gi sitt vann. Du skal føre vann ut av klippen for menigheten og deres buskap å drikke.”
B1930: Ta staven og kall menigheten sammen, du og Aron, din bror, og I skal tale til klippen midt for deres øine, så skal den gi vann fra sig; således skal du la vann strømme ut av klippen for dem og gi både menigheten og dens buskap å drikke.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Mosebok 4,17
Men ta denne staven i hånden din, med den skal du utføre tegnene.»
Read in context
Jesaja 43,20
De ville dyrene ærer meg, sjakalene og strutsene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemarken, for å gi drikke til mitt utvalgte folk,
Read in context
2. Mosebok 17,5–6
Herren instruerte Moses: «Gå foran folket, ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven i hånden din, den du slo Nilen med, og gå.
Read in context
Åpenbaringen 22,17
Ånden og bruden sier: “Kom.” Og den som hører, la ham si: “Kom.” La den som tørster, komme; la den som vil, ta livets vann for intet.
Read in context
Johannes 16,24
Inntil nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be i mitt navn, og dere skal få, så deres glede kan bli fullkommen.
Read in context
Jesaja 48,21
De led ikke tørst da Han ledet dem gjennom ørkenene; Han fikk vann til å strømme for dem fra klippen; Han kløvde klippen, og vannet strømmet ut.
Read in context
Nehemja 9,15
I deres sult ga du dem brød fra himmelen, og i deres tørst brakte du vann fra klippen; du sa til dem at de skulle gå inn og ta i eie landet du hadde sverget å gi dem.
Read in context
Apostlenes gjerninger 2,1–4
Da pinsedagen kom, var de alle samlet på ett sted.
Read in context