4. Mosebok 16,48
46 Da sa Moses til Aron: «Ta ditt ildkar og legg ild i det fra alteret, og legg røkelse på det; skynd deg så til menigheten for å gjøre soning for dem. Vreden har gått ut fra Herren; plagen har begynt.»
47 Så gjorde Aron som Moses sa, og løp inn i midten av menigheten. Plagen hadde allerede begynt blant folket, men Aron ofret røkelsen og gjorde soning for dem.
Han sto mellom de levende og de døde, og plagen ble stanset.
49 Men 14 700 mennesker omkom av plagen, i tillegg til dem som hadde dødd på grunn av Korah.
50 Så vendte Aron tilbake til Moses ved inngangen til sammenkomstens telt, for plagen var blitt stanset.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He stood between the living and the dead, and the plague was halted.
- KJV
- And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
- WEB
- He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
- ASV
- And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
- DARBY
- And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
- BLB
- And he stood between the dead and between the living; and the plague was stopped.
- ÅB
- mens han sto der mellom de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen.
- OTB
- Han sto mellom de levende og de døde, og plagen ble stanset.
- B1930
- mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 106,30
Da sto Pinehas fram og grep inn,
Read in context
og plagen ble stanset.4. Mosebok 25,8–11
Han fulgte etter israelitten inn i det innerste rommet i teltet og stakk spydet gjennom dem begge, den israelittiske mannen og kvinnen, gjennom hennes buk. Slik ble pesten blant israelittene stanset.
Read in context2. Samuelsbok 24,25
Da bygde David der et alter for Herren, og ofret brennoffer og fredsoffer. Og Herren svarte på bønn for landet, og pesten ble trukket tilbake fra Israel.
Read in contextHebreerne 7,24–25
men fordi Jesus lever for alltid, holder Han sitt prestedømme permanent.
Read in context1. Krønikebok 21,26–27
Da bygde David et alter for Herren der,
Read in context
og ofret brennoffer og fredsoffer.
Han kalte på Herren, og Han svarte ham med ild fra himmelen på brennofferalteret.Jakob 5,16
Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn er kraftig og virksom.
Read in context4. Mosebok 16,18
Så tok hver av dem sitt ildkar, la ild i det, og la røkelse på det, og sto med Moses og Aron ved inngangen til sammenkomstens telt.
Read in context2. Samuelsbok 24,16–17
Da engelen rakte ut sin hånd mot Jerusalem for å ødelegge det, angret Herren det onde, og sa til engelen som ødela folket, "Det er nok! Nå, hold tilbake din hånd!" Og Herrens engel var ved treskeplassen til Arauna jebusitten.
Read in context