1. Krønikebok 21,26
24 Men kong David sa til Ornan:
"Nei, men jeg vil kjøpe det for full pris;
for jeg vil ikke ta det som er ditt for Herren,
heller ikke ofre et brennoffer som ikke koster meg noe."
25 Så betalte David Ornan seks hundre sekel gull etter vekt for å kjøpe stedet.
Da bygde David et alter for Herren der,
og ofret brennoffer og fredsoffer.
Han kalte på Herren, og Han svarte ham med ild fra himmelen på brennofferalteret.
27 Da befalte Herren engelen,
og han la sitt sverd tilbake i sliren.
28 Da David innså at Herren hadde svart ham ved treskeplassen til Ornan jebusitten,
ofret han der.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. He called upon the LORD, who answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
- KJV
- And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
- WEB
- David built an altar to the LORD there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on the LORD; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.
- ASV
- And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings, and called upon Jehovah; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.
- DARBY
- And David built there an altar to Jehovah, and offered up burnt-offerings and peace-offerings, and called upon Jehovah; and he answered him from the heavens by fire upon the altar of burnt-offering.
- BLB
- And David built there an altar to YHWH, and he offered burnt offerings and peace offerings, and he called to YHWH. And He answered him by fire from the heavens on the altar of the burnt offering.
- ÅB
- Og David bygget der et alter for Herren og ofret brennoffere og takkoffere; og han ropte til Herren, og han svarte ham med ild fra himmelen på brennoffer-alteret.
- OTB
- Da bygde David et alter for Herren der,
og ofret brennoffer og fredsoffer.
Han kalte på Herren, og Han svarte ham med ild fra himmelen på brennofferalteret. - B1930
- Og David bygget der et alter for Herren og ofret brennoffere og takkoffere; og han ropte til Herren, og han svarte ham med ild fra himmelen på brennoffer-alteret.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 9,24
Det kom ild ut fra Herrens nærvær og fortærte brennofferet og fettstykkene på alteret. Da hele folket så det, ropte de og falt på sitt ansikt.
Read in contextDommerne 6,21
Da rørte Herrens engel ved kjøttet og det usyrede brødet med spissen av staven i sin hånd, og ild flammet opp fra steinen og fortærte kjøttet og brødet. Herrens engel forsvant så.
Read in contextOrdspråkene 15,8
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Read in context1. Kongebok 18,38
Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og støvet, og den slikket opp vannet som var i grøften.
Read in contextSalmene 51,15
Herre, åpne mine lepper,
Read in context
Så min munn kan forkynne din pris.2. Krønikebok 7,1
Da Salomo avsluttet sin bønn, falt ild ned fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte huset.
Read in contextSalmene 99,9
Løft opp Herren vår Gud
Read in context
Og tilbe ved Hans hellige fjell,
For Herren vår Gud er hellig.2. Mosebok 24,4–5
Moses skrev ned alle Herrens ord. Tidlig neste morgen bygde han et alter ved foten av fjellet og reiste tolv steinstøtter som representerte Israels tolv stammer.
Read in context