Hebreerne 7,24
22 På grunn av denne eden har Jesus blitt garantien for en bedre pakt.
23 Det har vært mange av disse prestene, siden døden hindret dem fra å fortsette i embetet;
men fordi Jesus lever for alltid, holder Han sitt prestedømme permanent.
25 Derfor er Han i stand til å frelse fullstendig dem som kommer til Gud gjennom Ham, fordi Han alltid lever for å gå i forbønn for dem.
26 For det var passende for oss å ha en slik yppersteprest, hellig, uskyldig, uplettet, adskilt fra syndere, og opphøyd over himlene.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood.
- KJV
- But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
- WEB
- But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.
- ASV
- but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.
- DARBY
- but he, because of his continuing for ever, has the priesthood unchangeable.
- BLB
- But because of His remaining to the age, He has the permanent priesthood,
- ÅB
- men denne har et uforgjengelig prestedømme, fordi han blir til evig tid,
- OTB
- men fordi Jesus lever for alltid, holder Han sitt prestedømme permanent.
- B1930
- men denne har et uforgjengelig prestedømme, fordi han blir til evig tid,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 12,34
Mengden svarte: "Vi har hørt fra Loven at Messias skal forbli for alltid, så hvordan kan du si: 'Menneskesønnen må bli løftet opp'? Hvem er denne 'Menneskesønnen'?"
Read in contextHebreerne 7,28
For Loven utnevner som yppersteprester menn som er svake; men ordet av eden, som kom etter Loven, utnevner Sønnen, som har blitt gjort fullkommen for alltid.
Read in contextJesaja 9,6–7
For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Og han skal kalles Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.
Read in contextÅpenbaringen 1,18
og den levende; jeg var død, og se, jeg er levende i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
Read in contextHebreerne 7,8–25
I dette tilfellet mottar dødelige menn tiender, men i det tilfellet mottar en dem, om hvem det er vitnet at han fortsetter å leve.
Read in contextHebreerne 13,8
Jesus Kristus er alltid den samme; i går, i dag og for all tid.
Read in context1. Samuelsbok 2,35
Da vil Jeg reise opp for Meg selv en trofast prest, som vil gjøre det som er i Mitt hjerte og sinn. Jeg vil etablere hans hus, og han vil tjene for Min salvede alltid.
Read in contextRomerne 6,9
Vi vet at Kristus, som er oppreist fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger herredømme over ham.
Read in context