Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 16,34

32 og jorden åpnet sin munn og slukte dem og deres husstander, og alle som var assosiert med Korah, sammen med deres eiendeler.

33 De gikk levende ned i Sheol med alt som tilhørte dem; jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt i menigheten.

Ved deres skrik flyktet alle israelittene rundt dem og ropte: «Jorden kan sluke oss også!»

35 Og ild kom ut fra Herren og fortærte de 250 mennene som ofret røkelsen.

36 Og så talte Herren til Moses og sa

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
At their cries, all the people of Israel who were around them fled, saying, “The earth may swallow us too!”
KJV
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
WEB
All Israel that were around them fled at their cry; for they said, “Lest the earth swallow us up!”
ASV
And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.
DARBY
And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, Lest the earth swallow us up!
BLB
And all Israel who [were] around them fled at their cry, for they said, “Lest the earth swallow us.”
ÅB
Og hele Israel som sto rundt omkring dem, rømte da de hørte deres skrik; de sa: Jorden kunne sluke oss og.
OTB
Ved deres skrik flyktet alle israelittene rundt dem og ropte: «Jorden kan sluke oss også!»
B1930
Og hele Israel som stod rundt omkring dem, rømte da de hørte deres skrik; de sa: Jorden kunde sluke oss og.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 17,12–13

    Israelittene sa til Moses: "Vi er fortapt! Vi omkommer, vi omkommer alle!

    Read in context

  • Sakarja 14,5

    Dere vil flykte gjennom Min fjelldal, for den vil strekke seg til Asal. Dere vil flykte som dere flyktet fra jordskjelvet i dagene til Ussia, kongen av Juda. Da vil Herren min Gud komme, og alle de hellige med Ham.

    Read in context

  • Jesaja 33,3

    Ved lyden av din larm flykter folkene; når du reiser deg, spres nasjonene.

    Read in context

  • Åpenbaringen 6,15–17

    Da gjemte jordens konger, stormennene, hærførerne, de rike, de mektige, og alle andre, både slave og fri, seg i huler og blant fjellenes klipper.

    Read in context