4. Mosebok 14,5

³ Hvorfor fører Herren oss til dette landet for å falle for sverdet? Våre koner og barn vil bli tatt som bytte. Ville det ikke være bedre for oss å vende tilbake til Egypt?”

⁴ Og de sa til hverandre: “La oss utnevne en leder og dra tilbake til Egypt.”

Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av israelittene som var samlet der.

⁶ Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde utforsket landet, rev i stykker klærne sine;

⁷ og de sa til hele forsamlingen av israelittene: “Landet vi gikk gjennom og utforsket er overmåte godt.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Then Moses and Aaron fell facedown before the whole assembly of the congregation of Israel.
KJV: Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
WEB: Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
ASV: Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
DARBY: Then Moses and Aaron fell upon their faces before the whole congregation of the assembly of the children of Israel.
BLB: And Moses and Aaron fell on their faces before the face of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.

ÅB: Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele den forsamlede menighet av Israels barn.
OTB: Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av israelittene som var samlet der.
B1930: Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele den forsamlede menighet av Israels barn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

4. Mosebok 16,4
Da Moses hørte dette, falt han ned på sitt ansikt.
Read in context
4. Mosebok 16,22
Men de falt ned på sine ansikter og sa: «Å Gud, du som gir livets ånde til alle levende ting, vil du være vred på hele menigheten når bare én mann synder?»
Read in context
4. Mosebok 16,45
«Gå bort fra denne menigheten så jeg kan fortære dem øyeblikkelig.» Og de falt ned på sine ansikter.
Read in context
Esekiel 9,8
Mens de slo folket og jeg alene var igjen, falt jeg på mitt ansikt og ropte ut, og sa: “Å, Herre Gud! Vil Du ødelegge hele resten av Israel ved å utøse Din vrede over Jerusalem?”
Read in context
3. Mosebok 9,24
Det kom ild ut fra Herrens nærvær og fortærte brennofferet og fettstykkene på alteret. Da hele folket så det, ropte de og falt på sitt ansikt.
Read in context
Josva 5,14
Han svarte: "Verken, men som hærfører for Herrens hær har jeg nå kommet." Da falt Josva med ansiktet ned til jorden i ærefrykt, og spurte: "Hvilket budskap har min herre til sin tjener?"
Read in context
1. Mosebok 17,3
Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte til ham og sa,
Read in context
1. Krønikebok 21,16
Da løftet David sine øyne og så Herrens engel stå mellom jorden og himmelen,
med sitt dragede sverd i hånden, strukket ut over Jerusalem.
Og David og de eldste, dekket med sekkestrie, falt på sine ansikter.
Read in context