4. Mosebok 16,4
2 og reiste seg mot Moses, ledsaget av 250 israelittiske menn, ledere i menigheten, utvalgt fra forsamlingen, menn av anseelse.
3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: «Nå har dere gått for langt! Hele menigheten er hellig, hver eneste en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor hever dere dere da over Herrens menighet?»
Da Moses hørte dette, falt han ned på sitt ansikt.
5 Han talte så til Korah og alle hans tilhengere og sa: «I morgen vil Herren vise hvem som tilhører Ham og hvem som er hellig, og Han vil føre den personen nær til seg. Den Han velger, vil Han føre nær til seg selv.
6 Gjør dette: Du, Korah, og hele ditt følge, ta ildkar,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When Moses heard this, he fell facedown.
- KJV
- And when Moses heard it, he fell upon his face:
- WEB
- When Moses heard it, he fell on his face.
- ASV
- And when Moses heard it, he fell upon his face:
- DARBY
- When Moses heard this, he fell on his face.
- BLB
- And Moses heard [it], and he fell on his face.
- ÅB
- Da Moses hørte disse ord, falt han på sitt ansikt.
- OTB
- Da Moses hørte dette, falt han ned på sitt ansikt.
- B1930
- Da Moses hørte disse ord, falt han på sitt ansikt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 14,5
Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av israelittene som var samlet der.
Read in context4. Mosebok 20,6
Moses og Aron gikk fra forsamlingen til inngangen av møteteltet og falt på sine ansikter, og Herrens herlighet viste seg for dem.
Read in context4. Mosebok 16,45
«Gå bort fra denne menigheten så jeg kan fortære dem øyeblikkelig.» Og de falt ned på sine ansikter.
Read in contextJosva 7,6
Josva rev i stykker klærne sine og falt med ansiktet mot jorden foran Herrens ark til kvelden, sammen med Israels eldste, som også strødde støv på hodene sine.
Read in context