Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 14,28

Judgment

26 Herren talte til Moses og Aron og sa:

27 “Hvor lenge skal denne onde menigheten klage mot Meg? Jeg har hørt klagene fra disse misfornøyde israelittene.

Så si til dem: ‘Så sant Jeg lever, erklærer Herren, Jeg vil gjøre mot dere akkurat som dere har sagt:

29 I denne ørkenen skal deres kropper falle—hver og en av dere som er tjue år eller eldre som ble talt i folketellingen og som har klaget mot Meg.

30 Ingen av dere vil komme inn i landet Jeg sverget å gjøre til deres hjem, unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say.
KJV
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
WEB
Tell them, ‘As I live, says the LORD, surely as you have spoken in my ears, so I will do to you.
ASV
Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
DARBY
Say unto them, As surely as I live, saith Jehovah, if I do not do unto you as ye have spoken in mine ears!
BLB
Say to them, as I live, says YHWH, very truly as you⁺ have spoken in My hearing, so will I do to you⁺.
ÅB
Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren: Som dere har talt for mine ører[^1], slik vil jeg gjøre med dere:
OTB
Så si til dem: ‘Så sant Jeg lever, erklærer Herren, Jeg vil gjøre mot dere akkurat som dere har sagt:
B1930
Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren: Som I har talt for mine ører, således vil jeg gjøre med eder: / < 4MO 14, 2.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references