Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 13,22

AhimanAnakSheshaiTalmaiEgyptHebronNegebZoan

20 Og hvordan er jorden? Er den fruktbar eller mager? Er det trær på den eller ikke? Vær modige og ta med noe av frukten fra landet." Nå var det sesongen for de første modne druene.

21 Så dro de opp og utforsket landet fra ørkenen Sin så langt som til Rehob, mot Lebo-Hamat.

De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sjesjai og Talmai, Anaks etterkommere, var. (Hebron ble bygd syv år før Soan i Egypt.)

23 Da de nådde Eshkoldalen, kuttet de av en gren med en enkelt drueklase. To av dem bar den på en stang mellom seg, sammen med noen granatepler og fikener.

24 Det stedet ble kalt Eshkoldalen på grunn av drueklasen israelittene kuttet av der.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt.
KJV
And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
WEB
They went up by the South, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
ASV
And they went up by the South, and came unto Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
DARBY
And they went up by the south, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. Now Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt.
BLB
And they went up through the Negev and came to Hebron, and there [were] Ahiman, Sheshai, and Talmai—those born of Anak. And Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.
ÅB
De dro opp til sydlandet og kom til Hebron; der bodde Akiman, Sesai og Talmai, Anaks barn - Hebron var bygget syv år før Soan i Egypt.
OTB
De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sjesjai og Talmai, Anaks etterkommere, var. (Hebron ble bygd syv år før Soan i Egypt.)
B1930
De drog op til sydlandet og kom til Hebron; der bodde Akiman, Sesai og Talmai, Anaks barn - Hebron var bygget syv år før Soan i Egypten.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 78,43

    Da Han viste sine tegn i Egypt
    Og sine under på markene i Soan,

    Read in context

  • Salmene 78,12

    Han utførte undere for deres forfedre
    I Egyptens land, på markene i Soan.

    Read in context

  • Josva 15,13–14

    I samsvar med Herrens befaling til Josva, ga han Kaleb, sønn av Jefunne, en del blant Judas etterkommere, nemlig Kirjat-Arba (Arba var far til Anak), det vil si Hebron.

    Read in context

  • Jesaja 19,11

    Embetsmennene i Soan er bare dårer; de vise rådgiverne til farao gir meningsløse råd. Hvordan kan du si til farao: "Jeg er en av de vise, en disippel av gamle konger"?

    Read in context

  • Jesaja 30,4

    For selv om deres embetsmenn er i Soan og deres sendebud har nådd Hanes,

    Read in context

  • Dommerne 1,10

    Juda gikk mot kanaaneerne som bodde i Hebron (tidligere kjent som Kirjat-Arba) og beseiret Sjesjai, Ahiman og Talmai.

    Read in context

  • Josva 11,21–22

    På den tiden kom Josva og eliminerte anakittene fra fjellandet: fra Hebron, Debir, Anab, fra hele Judas fjelland, og fra hele Israels fjelland. Josva ødela dem fullstendig og deres byer.

    Read in context

  • Josva 14,13–15

    Josva velsignet da Kaleb, Jefunnes sønn, og ga ham Hebron som hans arvelodd.

    Read in context