4. Mosebok 1,16

¹⁴ fra Gads stamme, Eljasaf, sønn av Deuel;

¹⁵ fra Naftalis stamme, Ahira, sønn av Enan.

Disse var mennene som var utpekt fra menigheten, lederne for deres fedres stammer; de var overhodene for Israels klaner.

¹⁷ Moses og Aron samlet disse mennene som var blitt utpekt ved navn,

¹⁸ og de samlet hele menigheten på den første dagen i den andre måneden. De registrerte etter slekt i deres familier, etter deres fedres hus, i henhold til antall navn, fra tjue år og oppover, én etter én,

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: These men were appointed from the congregation; they were the leaders of the tribes of their fathers, the heads of the clans of Israel.
KJV: These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
WEB: These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
ASV: These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
DARBY: These were those summoned of the assembly, princes of the tribes of their fathers, the heads of the thousands of Israel.
BLB: These were chosen from the congregation, leaders of the tribes of their fathers; they [were] the heads of thousands in Israel.

ÅB: Dette var menighetens utkårne, høvdingene for sine fedrenestammer, overhodene for Israels tusener.
OTB: Disse var mennene som var utpekt fra menigheten, lederne for deres fedres stammer; de var overhodene for Israels klaner.
B1930: Dette var menighetens utkårne, høvdingene for sine fedrenestammer, overhodene for Israels tusener.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Mosebok 18,25
Han valgte ut dyktige menn fra hele Israel og satte dem til ledere for folket, embetsmenn over tusener, hundrer, femti og ti.
Read in context
2. Mosebok 18,21
Velg ut dyktige menn blant folket — menn som frykter Gud, pålitelige menn som hater uærlig vinning — og sett dem til ledere over tusener, hundrer, femti og ti.
Read in context
4. Mosebok 7,2
Da kom lederne av Israel, overhodene for deres fedres husstander, som var stammelederne som hadde tilsyn med dem som ble talt, med sine offergaver.
Read in context
4. Mosebok 26,9
Sønnene til Eliab var Nemuel, Datan og Abiram. Dette er de samme Datan og Abiram som ble kalt av menigheten, som satte seg opp mot Moses og Aron i Korahs følge, da de satte seg opp mot Herren.
Read in context
1. Krønikebok 27,16–22
Nå over Israels stammer:
for rubenittene var Elieser, sønn av Sikri, hovedoffiser;
for simeonittene var Sefatja, sønn av Maaka;
Read in context
4. Mosebok 1,4
Med deg skal det være en mann fra hver stamme, hver en leder for sin familie.
Read in context
4. Mosebok 16,2
og reiste seg mot Moses, ledsaget av 250 israelittiske menn, ledere i menigheten, utvalgt fra forsamlingen, menn av anseelse.
Read in context
5. Mosebok 1,15
Så jeg tok de ledende mennene fra deres stammer, kloke og respekterte, og utnevnte dem som ledere over dere, kommandører over tusen, hundre, femti og ti, og offiserer for deres stammer.
Read in context