Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 18,25

IsraelMoses
Authority and leadership

23 Hvis du gjør dette og Gud så befaler, vil du kunne holde ut, og hele dette folket vil gå hjem tilfreds.»

24 Moses lyttet til sin svigerfar og gjorde alt han foreslo.

Han valgte ut dyktige menn fra hele Israel og satte dem til ledere for folket, embetsmenn over tusener, hundrer, femti og ti.

26 De dømte folket til enhver tid. De brakte de vanskelige sakene til Moses, men avgjorde de enkle selv.

27 Så tok Moses farvel med sin svigerfar, og Jetro dro tilbake til sitt eget land.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So Moses chose capable men from all Israel and made them heads over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.
KJV
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
WEB
Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
ASV
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
DARBY
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of tens.
BLB
And Moses chose men of valor out of all Israel, and he appointed them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
ÅB
Han valgte ut duelige menn av hele Israel og satte dem til høvdinger over folket, til domsmenn, noen over tusen, noen over hundre, noen over femti og noen over ti.
OTB
Han valgte ut dyktige menn fra hele Israel og satte dem til ledere for folket, embetsmenn over tusener, hundrer, femti og ti.
B1930
Han valgte ut duelige menn av hele Israel og satte dem til høvdinger over folket, til domsmenn, nogen over tusen, nogen over hundre, nogen over femti og nogen over ti.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 1,15

    Så jeg tok de ledende mennene fra deres stammer, kloke og respekterte, og utnevnte dem som ledere over dere, kommandører over tusen, hundre, femti og ti, og offiserer for deres stammer.

    Read in context

  • 2. Mosebok 18,21

    Velg ut dyktige menn blant folket — menn som frykter Gud, pålitelige menn som hater uærlig vinning — og sett dem til ledere over tusener, hundrer, femti og ti.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 6,5

    Dette forslaget behaget hele forsamlingen. De valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, sammen med Filip, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas, og Nikolas, en konvertitt fra Antiokia.

    Read in context